Line Webtoon Translate Beta

HUH?!→ HUH?!

DO YOU EVEN KNOW HOW BAD YOUR ATTENDANCE IS RIGHT NOW?→ VOCÊ TEM SABIA O QUÃO RUIM ESTÁ SUA FREQUÊNCIA AGORA?

LOOK AT YOU! THAT'S NO WAY TO DRESS FOR SCHOOL!→ OLHA SÓ VOCÊ! ISSO NÃO É JEITO DE SE VESTIR PARA A ESCOLA!

THAT GUY SURE IS SOMETHING...→ ESSE CARA COM CERTEZA É ALGO.

MR. NAM...! I SWEAR, I DIDN'T MISS SCHOOL JUST FOR NOTHING! ARGH!!!→ SR. NAM...! EU JURO, EU NÃO FALTEI À AULA À VONTADE! ARGH!!!

DO YOU THINK SCHOOL IS A JOKE? YOU SKIPPED FOR DAYS!→ VOCÊ ACHA QUE A ESCOLA É UMA PIADA? VOCÊ FALTOU AULA POR DIAS!

URGH!! MR. NAM?!→ ARGH!! SR. NAM?!

COME WITH ME, BOY!→ VEM COMIGO, GAROTO!

OUCH!! AHH!! IT HURTS!!!→ AI!! AHH!! DÓI!!!

HAHAHA, YOU SHOULD WATCH WHERE YOU’RE GOING...→ HAHAHA, VOCÊ DEVERIA CUIDAR POR ONDE ANDA...

ARE YOU OKAY, GIRL?→ VOCÊ ESTÁ BEM, GAROTA?

AHHH! I'M SORRY!!→ AHHH! ME DESCULPE!!

IT'S A WASTE TO COVER YOUR HANDSOME EYES WITH GLASSES. GIVE SOME THOUGHT TO WEARING CONTACTS.→ É UM DESPERDÍCIO COBRIR SEUS OLHOS BONITOS COM ÓCULOS. PENSE UM POUCO EM USAR LENTES DE CONTATO.

WHO WOULD'VE THOUGHT OF CHANGING THAT MESSY SHAVE INTO A MULLET...? MAYBE THAT'S WHAT HE INTENDED IN THE FIRST PLACE.→ QUEM IMAGINARIA TRANSFORMAR AQUELA BARBA DESORDENADA EM UM MULLET...? TALVEZ FOSSE ISSO QUE ELE PRETENDESE EM PRIMEIRO LUGAR.

JAY'S GOTTEN STYLISH AFTER HE SHAVED HIS HEAD.→ JAY FICOU ESTILIZADO DEPOIS DE RAPAR A CABEÇA.

BUT YOUR HAIR SUITS YOU BETTER WITHOUT THE GLASSES!→ MAS SEU CABELO FICA MELHOR SEM OS ÓCULOS!

CONTACTS ARE A HASSLE. GLASSES ARE MORE COMFORTABLE.→ Lentes de contato são um incômodo. Óculos são mais confortáveis.

GIVE IT BACK.→ DEVOLVA.

WHY DON'T YOU WEAR CONTACTS INSTEAD?→ POR QUE VOCÊ NÃO USA LENTES DE CONTATO EM VEZ DISSO?

YOU LOOK MUCH BETTER WITHOUT THE GLASSES.→ VOCÊ FICA MUITO MELHOR SEM OS ÓCULOS.