Line Webtoon Translate Beta

STATION→ ΣΤΑΘΜΟΣ

GANG NAM→ ΓΚΑΝΓΚ ΝΑΜ

ARTS BY SUNHEE KIM → ΣΧΕΔΙΟ ΑΠΟ ΤΟΝ ΣΑΝΧΗ ΚΙΜ

PUBLISHED BY YLAB→ ΕΚΔΟΤΗΣ: YLAB

DAILY TEMPERATURE IN SEOUL→ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΣΤΗ ΣΕΟΥΛ

ORIGINAL BY INWAN YOUN → ΑΠΟ ΤΟΝ ΙΝΓΟΥΑΝ ΓΙΟΥΝ

YEARS EARLIER.→ ΠΡΙΝ ΧΡΟΝΙΑ.

CAPTAIN FRIENDZONE. → Ο ΗΓΕΤΗΣ ΤΟΥ FRENDZONE

I’VE GOT SO MANY SIDE-HOES I’M PRACTICALLY DROWNING IN IT!→ ΕΧΩ ΤΟΣΕΣ ΕΡΩΜΕΝΕΣ ΠΟΥ ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΑ ΠΝΙΓΩΜΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ!

YOU’VE NEVER HAD A GIRLFRIEND IN YOUR LIFE.→ ΔΕΝ ΕΙΧΕΣ ΠΟΤΕ ΣΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ ΚΟΠΕΛΑ.

MUCH MORE WORTH A GUY’S TIME.→ ΑΥΤΗ ΑΞΙΖΕΙ ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ ΕΝΟΣ ΑΝΤΡΑ.

ANGELA’S KINDA GOT A NICE BODY, AND WHATEVER.→ Η ΑΝΤΖΕΛΑ ΕΧΕΙ ΩΡΑΙΟ ΣΩΜΑ, ΤΕΛΟΣ ΠΑΝΤΩΝ.

AND A SHITTY TANK.→ ΚΑΙ ΑΘΛΙΟ ΤΑΝΚ.

THOUGH SHE’S A COMPLETE PAIN IN THE ASS-→ ΑΝ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΣΠΑΣΤΙΚΙΑ

SHE’S COMPLETELY FORGETTABLE.→ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΚΟΛΟ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ ΑΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗ.

I DON’T UNDERSTAND WHAT YOU EVEN SEE IN SAM, BRO.→ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΤΙ ΤΗΣ ΒΡΙΣΚΕΙΣ, ΑΔΕΡΦΕ.

ASK WHO, WHAT?→ ΤΙ ΝΑ ΡΩΤΗΣΩ; ΠΟΙΟΝ;

I JUST DON’T THINK SHE’S EVER BEEN INTERESTED IN ANYONE LIKE THAT.→ ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΠΩΣ ΕΧΕΙ ΕΝΔΙΑΦΕΡΘΕΙ ΕΤΣΙ ΠΟΤΕ ΓΙΑ ΚΑΝΕΝΑΝ.

WITH ANYONE.→ ΜΕ ΟΠΟΙΟΝ- ΔΗΠΟΤΕ.

BUT DON’T TAKE HER RESPONSE PERSONALLY.→ ΑΛΛΑ ΜΗΝ ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΤΗΝ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ.