Line Webtoon Translate Beta

AS I SAID EARLIER, YOU’VE ALREADY HAD A FAIR AMOUNT OF EXPERIENCE IN THE OTHER ROLES OF THE DEPARTMENT, ALL EXCEPT FOR THE MANAGEMENT SIDE.→ ΟΠΩΣ ΠΡΟΑΝΕΦΕΡΑ, ΕΧΕΤΕ ΗΔΗ ΑΡΚΕΤΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΘΕΣΕΙΣ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ, ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ΤΗΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ.

I’VE BEEN MEANING TO SPEAK WITH YOU FATHER ABOUT HIRING ME AN ASSISTANT, AND THIS WILL SERVE AS AN EXCELLENT LEARNING OPPORTUNITY FOR YOU.→ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ΣΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΑΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΝΑ ΜΟΥ ΠΡΟΣΛΑΒΕΙ ΕΝΑΝ ΒΟΗΘΟ, ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΓΙΑ ΕΣΑΣ..

CERTAINLY.→ ΒΕΒΑΙΩΣ.

REALLY, YOU WOULD DO THAT?→ ΑΛΗΘΕΙΑ, ΘΑ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ ΑΥΤΟ;

OR RATHER, YOU COULD BECOME MY ASSISTANT AND LEARN MORE OF THE ROPES.→ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΑΚΟΜΗ ΝΑ ΓΙΝΕΤΕ ΚΑΙ Η ΒΟΗΘΟΣ ΜΟΥ ΩΣΤΕ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ.

HOWEVER, IF YOU’D LIKE TO BECOME MORE BUSINESS- MINDED, THEN I WOULD BE HAPPY TO ASSIST.→ ΠΑΡ’ΟΛ’ΑΥΤΑ, ΑΝ ΕΠΙΘΥΜΕΙΤΕ ΝΑ ΑΠΟΚΤΗΣΕΤΕ ΕΝΑ ΠΙΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟ ΜΥΑΛΟ, ΘΑ ΗΜΟΥΝ ΧΑΡΟΥΜΕΝΟΣ ΝΑ ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣΩ.

SPIN→ ΣΠΙΝ

IT’S NOT MY PLACE TO TELL HIM.→ ΔΕΝ ΕΧΩ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΤΟΥ ΤΟ ΠΩ.

I WON’T MENTION YOUR FEELINGS ABOUT BEING THE CEO TO YOUR FATHER.→ ΔΕ ΘΑ ΑΝΑΦΕΡΩ ΤΙΠΟΤΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΩΣ ΝΙΩΘΕΤΕ ΣΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ.

I SEE.→ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

BUT I STILL TRY TO WORK ON BUILDING GAMES IN MY FREE TIME.→ ΑΛΛΑ ΣΤΟΝ ΕΛΕΥΘΕΡΟ ΜΟΥ ΧΡΟΝΟ ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΑΚΟΜΗ ΝΑ ΑΣΧΟΛΟΥΜΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΤΩΝ ΠΑΙΧΝΙΔΙΩΝ ΜΟΥ.

AND TWO, I WAS HOPING I WOULD GAIN EXPERIENCE WITH PROGRAMMING, AND LEARN TO BE MORE BUSINESS-MINDED FOR MY OWN PROJECTS.→ ΚΑΙ ΕΠΕΙΤΑ, ΗΛΠΙΖΑ ΝΑ ΑΠΟΚΤΗΣΩ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟ, ΚΑΙ ΝΑ ΜΑΘΩ ΝΑ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΠΙΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΚΑ ΜΟΥ ΠΡΟΤΖΕΚΤ.

FOR ONE, I WASN’T ABLE TO GET ON WITH ANY COMPANIES RIGHT OUT OF COLLEGE.→ ΚΑΤΑΡΧΑΣ, ΔΕ ΜΠΟΡΕΣΑ ΝΑ ΒΡΩ ΔΟΥΛΕΙΑ ΑΜΕΣΩΣ ΑΦΟΤΟΥ ΤΕΛΕΙΩΣΑ ΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ.

THAT WOULD BE BETTER SUITED.→ ΑΥΤΟ ΘΑ ΣΑΣ ΤΑΙΡΙΑΖΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ.

BUILDING CLIENT SOFTWARE AND NOT WORKING FOR A GAME DEVELOPMENT COMPANY?→ ΚΑΙ ΟΧΙ ΣΕ ΜΙΑ ΕΤΑΙΡΙΑ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΩΝ;

BUT I’M CURIOUS WHY YOU ARE WORKING AS A PROGRAMMER AT YOUNG TECHNOLOGIES-→ ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟΣ ΝΑ ΜΑΘΩ ΓΙΑΤΙ ΔΟΥΛΕΥΕΤΕ ΩΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΡΙΑ ΣΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΑ ΓΙΑΝΓΚ

TOUCH→ ΤΑΠ

BUT ALSO VERY REWARDING IF YOU’RE SUCCESSFUL.→ ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙ ΕΠΙΣΗΣ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΝΤΑΠΟΔΟΤΙΚΟ ΑΝ ΚΑΤΑΦΕΡΕΤΕ ΝΑ ΠΕΤΥΧΕΤΕ.

BEING AN INDIE GAME DEVELOPER CAN BE VERY DIFFICULT.→ ΤΟ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΩΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΔΥΣΚΟΛΟ.

THERE ARE A GREAT MANY THINGS YOU DON’T KNOW ABOUT ME, MISS YOUNG.→ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΓΙΑ ΕΜΕΝΑ, Κ. ΓΙΑΝΓΚ.