Line Webtoon Translate Beta

I FIGURED YOU WOULD THINK IT WAS A SILLY CAREER PATH.→ ΝΟΜΙΖΑ ΠΩΣ ΘΑ ΘΕΩΡΟΥΣΕΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΓΕΛΕΙΟ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ.

REALLY?→ ΑΛΗΘΕΙΑ;

I’M LAUGHING BECAUSE I FIND IT DELIGHTFUL.→ ΓΕΛΑΩ ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΒΡΙΣΚΩ ΥΠΕΡΟΧΟ.

I MEAN IT AS NO DISRESPECT, MISS YOUNG.→ ΤΟ ΕΝΝΟΩ ΧΩΡΙΣ ΚΑΜΙΑ ΠΑΡΕΞΗΓΗΣΗ, Κ. ΓΙΑΝΓΚ.

Y-YOU SAID YOU WOULDN’T LAUGH!→ Ε-ΕΙΠΕΣ ΠΩΣ ΔΕ ΘΑ ΓΕΛΟΥΣΕΣ!

HA!→ XA!

HA!→ XA!

HAHA!→ XAXA!

AN INDIE GAME DEVELOPER?!→ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΩΝ;!

I WANT TO BE . . . AN INDIE GAME DEVELOPER.→ ΘΕΛΩ ΝΑ ΓΙΝΩ.. ΜΙΑ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΩΝ.

I WOULDN’T DREAM OF IT.→ ΔΕ ΘΑ ΜΟΥ ΠΕΡΝΟΥΣΕ ΠΟΤΕ ΑΠ’ΤΟ ΜΥΑΛΟ.

YOU’LL LAUGH.→ ΘΑ ΣΟΥ ΦΑΝΕΙ ΑΣΤΕΙΟ.

WHAT CAREER WOULD YOU CHOOSE FOR YOURSELF THEN?→ ΚΑΙ ΤΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ ΘΑ ΕΠΙΛΕΓΑΤΕ ΤΟΤΕ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ;

BUT IT’S NOT A CAREER I’VE CHOSEN FOR MYSELF.→ ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ ΠΟΥ ΕΧΩ ΕΠΙΛΕΞΕΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ.

AND I WANT TO PLEASE HIM.→ ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟΥ ΚΑΝΩ ΤΟ ΧΑΤΙΡΙ.

I CAN UNDERSTAND MY DAD WANTS TO MAKE SURE I HAVE A GOOD CAREER.→ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΤΑΝΟΗΣΩ ΠΩΣ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΜΟΥ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΕΙ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΚΑΡΙΕΡΑ.

AFTER IT WAS ESTABLISHED I WANTED A DEGREE IN COMPUTER SCIENCE, IT WAS DECIDED FOR ME THAT I WOULD TAKE MY FATHER’S PLACE.→ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΙΔΡΥΣΗ ΤΗΣ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΠΤΥΧΙΟ ΣΤΗΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ, ΗΤΑΝ ΗΔΗ ΑΠΟΦΑΣΙΣΜΕΝΟ ΟΤΙ ΘΑ ΕΠΑΙΡΝΑ ΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ.

YOU HAVE TO UNDERSTAND CHARLES, I WAS NEVER ASKED IF I WANTED TO TAKE OVER THE COMPANY WHEN MY DAD RETIRED.→ ΤΣΑΡΛΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ, ΔΕ ΜΕ ΡΩΤΗΣΑΝ ΠΟΤΕ ΑΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΑΝΑΛΑΒΩ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΑ ΟΤΑΝ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΟΘΗΚΕ.

YOU ARE SLATED TO RUN A MULTI-MILLION DOLLAR COMPANY, AND YOU DON’T WANT TO?→ ΕΙΣΤΕ ΕΤΟΙΜΗ ΝΑ ΔΙΟΙΚΗΣΕΤΕ ΜΙΑ ΕΤΑΙΡΙΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΩΝ ΔΟΛΑΡΙΩΝ, ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΑ ΔΕ ΘΕΛΕΤΕ;

DID I HEAR YOU CORRECTLY, MISS YOUNG?→ ΑΚΟΥΣΑ ΚΑΛΑ, ΚΥΡΙΑ ΓΙΑΝΓΚ;