Line Webtoon Translate Beta

HOW DID YOU GET HERE? → どうやってここに来たの？

HI, HELLO~ → こんにちは~

HEY~ → おい~

UH? → うん？

BORN TO BE INDECISIVE. → 生まれつき優柔不断である。

I SHOULD ASK NEXT TIME. → 今度聞いてみないと。

WITHOUT KNOWING THAT, I DECIDED TO TAKE PART IN... → それを知らずに参加することにした···

COME TO THINK OF IT... → そういえば···

WHAT IF THEY BREAK THEIR WORD? → もし彼らが約束を破ったら？

WHEN WILL THEY DO THAT? AFTER THE NATIONAL MATCH? THE WORLD MATCH? → いつやるんですか？ 全国大会が終わったら？ ワールドマッチ？

HE GOT SKINNIER... → もっと痩せて······

WHAT'S SO BUSY? COME SEE ME MORE OFTEN! → 何がそんなに忙しいの？もっと頻繁に会いに来て！

TWO DAYS AGO...→ 2日前···

?! → ?!

MORI!! → モリ！！

WHAT... → 何···

! → !

......!! → ......!!

HEY, CAN I ASK YOU SOMETHING...? → ねえ、ちょっと聞いてもいい？

!!!→ !!!