Line Webtoon Translate Beta

TRAMP → トランプ

IF I DIDN’T HIT THAT SPOT, SHE WOULD HAVE KEPT BOTHERING ME. → もし私がその場所に当たらなかったら、彼女はずっと私を苦しめていただろう。

TRAMP → トランプ

I KNOW. → 知っている.

SHE’S INJURED IN THE SIDE. → 脇腹を怪我しています。

BE CAREFUL. → 気をつけてください。

SHE MIGHT HAVE A CONCUSSION. → 脳震盪かもしれない。

BUT YOU HAVE TO WIN IN THIS QUARTER AT LEAST. IT MUST BE AN OVERWHELMING WIN. → 少なくとも今期は勝たなければならない。 圧倒的な勝利に違いない。

WELL, IT SEEMS URGENT. I’LL THINK ABOUT IT... → そうですね、急を要するようです。考えてみます···

HMMM... ARE YOU OFFERING YOUR YOUTH? IT’S NOT THAT BAD... → うーん…青春をささげるの？そんなに悪くないよ···

WHEN? SURELY, IT’S AFTER THE WORLD MATCH. → いつ？確かにワールドマッチの後だね。

HE MIGHT NOT STAND MORE THAN 3~4 DAYS. → 3~4日以上立っていない可能性があります。

HE IS IN SERIOUS CONDITION.→ 彼は重体です。

@^%# %$*^$→ @^%# %$*^$

$%^$#@ &(^$ → $%^$#@ &(^$

WINCE→ ウィンス

WINCE→ ウィンス

NURSE, SUCTION! → ナース、サクション！

A DAY AGO, → 一日前、

C L E N C H → クレッシェンチ