Line Webtoon Translate Beta

And I’m sorry you don’t have a proper lady’s maid. → Và tôi rất tiếc vì không có người hầu gái thích hợp.

I hope you don’t find it too plain. → Hy vọng cô không thấy nó quá đơn giản.

Thank you kindly, sir. You have a beautiful house.→ Thân ái cám ơn. Và nhà của anh trông đẹp thật đó

This place can be lonely sometimes.→ Nơi này đôi khi có chút cô đơn.

Mrs. Linnea, I’m glad to have you and Fiorina here. → Bà Linnaeus, rất vui vì có cô và Fiorina ở đây.

Haha! We can wait here until he leaves the house.→ Chúng ta có thể đợi ở đây cho đến khi anh ấy rời khỏi nhà.

I should get up, but I’m too tired to endure Bertrán’s mood today.→ Tôi nên thức dậy, nhưng tôi quá mệt để chịu đựng tâm trạng của Bertran hôm nay rồi.

Anyway, would you keep me company for a while? → Dù sao đi nữa, cô có thể ở cạnh tôi một lát được không?

Did she say that? She’s too kind. → Cô ấy nói thế à? Cô ấy tốt bụng quá.

Fiorina says you are a brilliant artist.→ Fiorina nói anh là một nghệ sĩ tài ba.

Mister Galcerán, you can take another day if you are sick. → Galceran, anh cứ nghỉ thêm một ngày nếu bị bệnh.

Fiorina must be working already.→ Fiorina chắc đã làm việc rồi.

I still have a headache, but I must finish a painting and I can’t remain in bed because of a silly cold. → Tôi vẫn còn nhức đầu, nhưng tôi phải hoàn thành bức tranh và tôi không thể nằm trên giường vì bị cảm lạnh ngớ ngẩn.

I wanted to attend, but I felt quite awful. → Tôi muốn tham dự, nhưng tôi cảm thấy khá tệ.

I barely remember the festival or whatever happened after, actually. → Thực ra tôi chẳng nhớ gì về lễ hội hay bất cứ chuyện gì xảy ra sau đó.

Absolutely nothing! Nothing at all! → Hoàn toàn không có gì! Không có gì cả!

Did something happen yesterday at the festival?→ Có chuyện gì xảy ra ở lễ hội hôm qua à?

He seems frenzied. → Anh ta có vẻ hơi lạ

He came to wake me up an hour ago to tell me a joke.→ Anh ấy đến đánh thức tôi dậy một tiếng trước để kể chuyện cười.

Dear me, he’s impossible today. → Trời ơi, hôm nay anh ta thật quá quắt.