Line Webtoon Translate Beta

Ah, sorry, I thought that might be the case. → À, xin lỗi, tôi nghĩ có thể là như vậy.

Why would I—?→ Sao tôi phải...?

Absolutely not! → Tuyệt đối không!

From whom? → Ai cơ?

What? No! → Ồ, không!

Did you need to hide from Bertrán?→ Có phải cô đang trốn Bertran không?

I needed to have a moment to myself and…→ Tôi cần có thời gian cho riêng mình và...

I’m so sorry, I didn’t realize this was your chamber! → Tôi xin lỗi, tôi không nhận ra đây là phòng của anh!

M-Mrs. Linnea?→ C-Cô Linnea?

Mister Galcerán!→ Ngài Galceran!

blam!→ cạch!

Dammit!→ Chết tiệt!

I’m so hungry! Why is everybody still in bed?→ Đói bụng quá! Sao mọi người vẫn còn nằm trên giường vậy?

I didn’t expect to find you here so early, sir.→ Tôi không nghĩ là gặp ông ở đây sớm vậy, thưa ông.

Mister Manrique, you scared me!→ Anh Manique, anh làm tôi sợ!

I simply need to stay away from Mister…→ Mình đơn giản chỉ cần tránh xa ông…

I’m not here to dance at festivals or make friends, but to accomplish a mission. → Mình không phải đến đây để nhảy trong lễ hội ha y kết bạn mà là để hoàn thành nhiệm vụ.

Here comes Adara Linnea, responsible, modest, free of youthful banalities. → Adara Linnaeus đến đây, có trách nhiệm, khiêm tốn, không có những lời sáo rỗng của tuổi trẻ.

Another morning, another chance to leave behind yesterday’s mistakes. → Một buổi sáng khác, một cơ hội khác để lại đằng sau những sai lầm ngày hôm qua.

sigh…→ thở dài…