Line Webtoon Translate Beta

And the winners of the dance contest are...→ Và người chiến thắng cuộc thi nhảy là...

What...?→ Cái gì...?

Because we must play dirty.→ Bởi vì chúng ta phải chơi dơ một chút.

W-Why?→ T-Tại sao?

It’s crucial that you smile!→ Điều quan trọng là bạn phải cười!

Smile, Mister Manrique!→ Cười lên, ông Manique!

I’m trying, but I’m getting really tired!→ Tôi đang cố, nhưng tôi bắt đầu mệt rồi!

Come on, we must jump higher and turn faster!→ Mau lên, chúng ta phải nhảy cao hơn và quay nhanh hơn!

Let’s make them notice us!→ Hãy làm cho họ chú ý đến chúng ta!

What matters here is not technique but the couple that gives the biggest show. → Điều quan trọng ở đây không phải là kỹ thuật mà là cặp đôi mang đến màn trình diễn lớn nhất.

Uh? What for?→ Uh? Để làm gì chứ?

Take your coat and your hat off, quickly!→ Cởi áo khoác và mũ ra, nhanh lên nào!

The war is not over! → Cuộc chiến còn chưa kết thúc đâu.

Anyway, they’re way better than us.→ Dù sao, họ cũng giỏi hơn chúng ta nhiều.

Oh, so that’s why you were so eager to dance… → Ồ, vậy ra đó là lý do tại sao em háo hức muốn nhảy...

Mister Manrique, we can’t let them win the prize!→ Ông Manique, chúng ta không thể để họ thắng giải được!

Wow! → Wow!

They are the best! → Họ tuyệt thật đó

Look at that! → Nhìn kìa!

I don’t know, maybe I’m too soft and they’re taking advantage of me, haha.→ Tôi không biết, có lẽ tôi quá mềm yếu và họ đang lợi dụng tôi, Haha.