Line Webtoon Translate Beta

But you try to avoid it. → Nhưng anh sẽ cố tránh nó.

Yes, you are. → Phải, đúng vậy.

I’m not especially nice to you!→ Tôi không đặc biệc như vậy đâu!

You have nothing to gain from being nice to me.→ Cũng không mong gì lợi lộc từ anh

You don’t care who my cousin is. → Em không quan tâm anh họ anh là ai

I can talk openly with Mrs. Daggers. → Tôi có thể nói chuyện thẳng thắn với bà Daggers.

Maybe when I’m with you.→ Có lẽ khi anh ở bên em.

You’re easy to be with, I’m sure you are aware of that.→ Anh rất dễ ở cùng, tôi chắc là anh cũng biết điều đó.

Just talk to her, listen to her. → Cứ nói chuyện với cô ấy, nghe cô ấy nói.

Mister Manrique, you don’t need to entertain her. → Anh Manrique, anh không cần phải làm cô ấy vui vẻ.

To make her think that I’m interesting enough?→ Để làm cho cô ấy nghĩ rằng tôi đủ thú vị?

Am I able to entertain a young lady? → Tôi có thể tiếp đãi một quý cô trẻ không?

That’s true. But that might be more difficult than she thinks. → Đúng vậy. Nhưng điều đó có thể khó hơn cô ấy nghĩ.

In your case, until your mother finds you a suitable heiress.→ Trong trường hợp của anh, cho đến khi mẹ anh tìm cho anh một người thích hợp.

We are both out of the marriage market.→ Cả hai chúng ta đều không muốn kết hôn

I know, I know. → Tôi biết, tôi biết.

But you can tell everybody that I’m not looking for a husband.→ Nhưng bạn đáng lẽ nên nói với mọi người rằng tôi không cần tìm một người chồng.

You did well. → ừ rất tốt

How did I do?→ Tôi đã làm tốt đúng chứ?

But I only said that I wasn’t at liberty to talk about a lady’s situation. → Nhưng tôi chỉ nói rằng tôi không được phép nói về hoàn cảnh của một quý cô.