Line Webtoon Translate Beta

Don’t be nice to him, nobody here is your friend.→ Đừng tử tế với anh ta, mày không ở đây để làm bạn anh ta.

You need to set boundaries. → Mày phải vạch rõ ranh giới với anh ta.

Girl, don’t forget your goal. → Gái à, mày không được quên mục tiêu của mình

Dammit, I should be making Mister Galcerán fall for Fiorina, not going to some dance with his cousin! → Mẹ kiếp, tôi nên làm cho ông Galceran yêu Fiorina, để không phải đi nhảy với em họ hắn!

Were you daydreaming about going to the festival with me?→ Em đang mơ mộng về việc đi lễ hội với tôi phải không nào?

Then why are you leaning melancholically on the window like the heroine in a romance novel? → Vậy tại sao em lại dựa vào cửa sổ một cách u sầu như nữ chính trong cuốn tiểu thuyết lãng mạn vậy?

I need a minute, I’m not ready!→ Chờ tôi một chút, tôi thực sự chưa sẵn sàng!

Hurry up, let’s go!→ Nhanh lên nào, đi thôi!

Talking with the mayor makes me nervous. → Nói chuyện với thị trưởng làm tôi khá lo lắng.

I want to get this over with as soon as possible. → Tôi muốn giải quyết chuyện này càng sớm càng tốt.

It’s not seven o’clock yet!→ Chưa đến 7 giờ đâu!

What are you doing here? → Anh làm gì ở đây?

Mister Manrique! → Ngài Manique!

Adara!→ Adara!

Chapter 23 >>> Frivolous amusements <<<→ Chương 23 >> Giải trí phù phiếm <<

“I’ll see you in a few hours. Yours faithfully, Bertrán.” → "Tôi sẽ gặp em trong vài giờ nữa. Trung thành của bạn, Bertrán''

What the…?→ Cái quái gì...?

What does it say? → Nó nói gì vậy?

Mister Manrique, ma’am.→ Ông Manique, thưa bà.

What’s that, a note? From whom?→ Gì vậy, một lời nhắn à? Từ ai?