Line Webtoon Translate Beta

Ah, Fiorina! → Ah, Fiorina!

Stay right there!→ Hãy ở yên đó!

I’ll bring you something for breakfast, don’t worry!→ Tôi sẽ mang đồ ăn sáng cho anh, đừng lo!

I’ll ask Fiorina to keep you company. → Tôi sẽ hỏi Fiorina xem có cần bạn đến không.

You need some rest, Mister Galcerán. → Anh cần nghỉ ngơi, Galceran à.

Absolutely not! → Tuyệt đối không!

Well, I guess I should get up and face the day.→ À, tôi nghĩ tôi nên thức dậy và đối mặt với ngày hôm nay.

Aren’t artists supposed to love beautiful things?→ Không phải nghệ sĩ phải yêu những thứ đẹp đẽ sao?

Holy cow, Fiorina, how can’t you be smitten by this cutie?! → Thánh thần ơi, Fiorina, sao em không thể bị sự đáng yêu này mê mẩn?!

I only hope I’ll find that kind of true love someday.→ Tôi chỉ hy vọng một ngày nào đó tôi sẽ tìm thấy tình yêu đích thực đó.

I see you wearing those mourning clothes and I see a loyal soul.→ Tôi thấy cô mặc bộ đồ tang đó và tôi thấy một linh hồn thủy chung.

And let me add that I admire you for how faithful you are to the memory of your late husband. → Và để tôi nói thêm rằng tôi ngưỡng mộ cô vì cô trung thành với ký ức về người chồng quá cố của cô như thế nào.

Such a commendable dream, Mrs. Linnea! → Thật là một giấc mơ đáng khen, cô Linnaeus!

I want them all to be happy.→ Tôi muốn tất cả họ đều hạnh phúc.

Yes, certainly! My dream is that all my pupils become wonderful, accomplished ladies. → Vâng, chắc chắn rồi! Ước mơ của tôi là tất cả học sinh của tôi sẽ trở thành những người phụ nữ tuyệt vời, thành đạt.

A big bed → Giường lớn

Chocolates → Sô cô la

A giant library → Một thư viện khổng lồ

More money→ Nhiều tiền hơn

A dream?→ Một giấc mơ?