Line Webtoon Translate Beta

you’re soooooo going down.→ SIGURADO AKO NAAAAAA MATATALO KA.

wanna have a go at the ring toss booth?→ GUSTO MO SUBUKAN YUNG BOOTH NG RING TOSS?

we still need a tiebreaker, though.→ KAILANGAN PADIN NATIN NG TIEBREAKER, NO.

bruh.→ BRUH.

that’s gains, bro.→ YAN AY gAINS, BRO.

alright, here I go...→ SIGE, ITO NA AKO...

how predictable...→ GANO KA PREDIKTABLE...

how about the high striker?→ KUNG YUNG HIGH STRIKER KAYA?

sir, your prize...→ sir, yung prize nyo PO...

alright, you big baby.→ SIGE, BABY DAMULAG

I’m choosing the next game.→ ako NAMAN ANG pipili ng susunod na laro.

that’s not fair, you play siege twelve hours a day.→ HINDI PATAS YON, NAGLALARO KA NG SIEGE NG LABING DALAWANG ORAS KADA ARAW.

g g e z→ G G E Z

it’s a bet, baby.→ SIGE BET, BABY.

how about winner gets to ask a favor from the loser?→ PANO KAYA KUNG SINO MAN MANALO AY BIBIGYAN NG MATATALO NG KAHILINGAN

we should put some stakes though, to make it more interesting?→ PERO DAPAT MAY PUSTAHAN, PARA MAS MAGGING MASAYA ANG PAGLALARO.

if you’re feeling fine, then I’m all for it.→ KUNG OK KA NA, EDI HANDA NA DIN AKO

oookay, I’m not that nauseous from the fall.→ OOOKAY, HINDI NA AKO MASYADO NAHIHILO MULA SA PAGKABAGSAK.

you sure you can handle that?→ SIGURADO KA NA KAYA MO?

OH DUDE! LET’S PLAY SOME CARNIVAL GAMES!→ OH DUDE! TARA MAGLARO TAYO NG MGA LARO SA CARNIVAL!