Line Webtoon Translate Beta

tter→ TTER

poof!→ P O O F !

I... adore you... a lot...→ AKO... AY HUMAHANGA SAYO... NG SOBRA...

...fuck. I know that I’m not that great at showing affection, but for al its worth...→ ...KAINIS, ALAM KO NA HINDI AKO MARUNONG KUNG PAANO IPAKITA ANG NARARAMDAMAN KO, PERO KUNG MAHALAGA NAMAN ITO...

I can’t say anything on behalf of the others, but I”m sure they’ll say something if they have any issue.→ HINDI MAN AKO MAKAPAG- SASABI NG TUNGKOL SA OPINYON NILA, PERO ALAM KO NA SASABIHIN NILA KUNG MERON MANG PROBLEMA.

you’re not getting in the way of anything.→ HINDI KA NAKAKASAGABAL O KUNG ANO PA MAN SA KAHIT ANONG BAGAY.

I... I don’t think so at all!→ HINDI... PARA SAKIN HINDI!

sl ap !→ SL AP

s-sorry, I guess I just keep thinking about it in the back of my mind...→ P-PASENSYA NA, SA TINGIN KO PALAGI KO LANG NAIISIP YON...

I-I know we discussed that we’re okay with it, but I”m worried that I’m unintentionally making you guys uncomfortable...→ A-ALAM KO NA NAPAG-USAPAN NA NATING LAHAT ITO AT PUMAYAG TAYO, PERO NAG-AALALA LANG AKO NA BAKA HINDI KO NAPAPANSIN NA NAIILANG NA PALA KAYO SAKIN...

am I getting in the way of your initial relationship?→ NAKAKAABALA BA AKO SA INITIAL NA KARELASYON NA GUSTO MO?

h-hey... am I...→ H-HEY... ANO BA AKO...

uuuuu→ UUUUU

...?→ ...?

FUCK FUCK FUCK→ FUCK FUCK FUCK

GAY PANic→ GAY PANIC

y-yeah, you’re right...!→ O-OO, TAMA KA...!

flush→ KILIG

so exciting! this would be our first time hanging out by ourselves as boyfriends, right?→ NAKAKA-EXCITE ITO ANG MAGGIGING PINAKA-UNANG PAGHANGOUT NATIN NG TAYO TAYO LANG BILANG MAGBO- BOYFRIENDS, DIBA?

y-yeah, I’m okay too...→ O-OO OKAY LANG DIN SAKIN...