Line Webtoon Translate Beta

GREEN APRIL-→ YEŞİL NİSAN-

WELL, THIS IS VERY DIFFERENT FROM WHEN THERE ARE HOSTAGES INVOLVED, YOU AMATEUR SLAYER.→ PEKİ, BU, REHİNELERİN OLDUĞU ZAMANLARDAN ÇOK FARKLI, AMATÖR AVCI.

COULD ALSO MEAN DEATH FOR YOU!!→ SENİN İÇİN ÖLÜM DE OLABİLİR!!!

'FINISHING' THE FIGHT...!!→ DÖVÜŞÜ BİTİRİYORUZ.

HOW DO YOU LIVE LIKE THAT?→ NASIL BÖYLE YAŞIYORSUN?

...THAT SOUNDS PRETTY TIRING.→ BU ÇOK YORUCU GÖRÜNÜYOR.

BUT I'M A GIRL WHO HAS TO FINISH A FIGHT ONCE IT STARTS.→ AMA BEN, BAŞLADIĞIM KAVGAYI BİTİRMEK ZORUNDA OLAN BİR KIZIM.

THIS WASN'T WHAT I HAD INTENDED-→ BU BENİM AMACIM DEĞİL-

WELL-→ NEYSE-

WAS YOUR PLAN THIS WHOLE TIME TO MOBILIZE AN ARMY AT THE STATION AND GET RID OF ME?→ BUNCA ZAMAN PLANIN İSTASYONA BİR ORDU ÇAĞIRIP BENDEN KURTULMAK MIYDI?

...IT LOOKS LIKE THEY'RE FROM JAHAD'S ARMY.→ JAHAD'IN ORDUSUNDAN GİBİ GÖRÜNÜYORLAR.

MUST BE HAPPENING OUT THERE. → DIŞARIDA MUTLAKA BİR ŞEY OLUYOR.

SOMETHING...→ BİR ŞEY...

NOW WHITE IS GONE TOO.→ ARTIK BEYAZ DA GİTTİ.

WHAT WAS THAT LOUD NOISE BEFORE...?→ O GÜRÜLTÜ DE NEYDİ ?

WHAT HAPPENED?→ NE OLDU?

HAVE ALL TROOPS STEP BACK AND WAIT.→ TÜM ASKERLER GERİ ÇEKİLİN VE BEKLEYİN.

FOLLOW THE PRINCESS' ORDERS.→ PRENSESİN EMİRLERİNİ DİNLEYİN

FIRST, I'LL HAVE TO HEAR WHAT YURI HAS TO SAY.→ ÖNCE YURI'NİN NE SÖYLEDİĞİNİ DUYMAM GEREKİYOR.

I THOUGHT THE REGULARS TEAMED UP WITH F.U.G. AND WERE RUNNING THE TRAIN...→ DÜZENLİLERİN F.U.G. İLE BİRLİKTE TRENİ YÖNETTİĞİNİ DÜŞÜNÜYORDUM...