Line Webtoon Translate Beta

WHAT...?→ NE..?

THE TRAIN IS PULLING INTO THE STATION!!→ TREN İSTASYONA YAKLAŞIYOR.

WE...WE'VE GOT SERIOUS TROUBLE, SOYONG!!→ CİDDİ SORUNLARIMIZ VAR SOYONG!!!

WHATEVER MY DAD SAYS, MAKE SURE YOU TELL ME RIGHT AWAY-!!→ BABAM NE DİYORSA BANA HEMEN SÖYLEMELİSİN.

I'M GLAD YOU CALLED ME, RYU-AHN. I NEED YOU TO REMEMBER SOMETHING!!→ BENİ ARADIĞINA SEVİNDİM, RYU-AHN. BİR ŞEYİ HATIRLAMANI İSTİYORUM!!

DAMNIT..!!→ LANET!!!

BEFORE YOU MAKE THINGS EVEN WORSE!!→ DAHA DA KÖTÜLEŞMEDEN ÖNCE!!

SOYONG, JUST GET OUT!!→ SOYONG, SADECE DIŞARI ÇIK!

I CAN'T LEAVE SOMEONE AS EMOTIONAL AS YOU IN CHARGE OF SUCH A POSITION.→ SENİN GİBİ DUYGUSAL BİRİNİ SORUMLU OLARAK BIRAKAMAZDIM.

W...WHAT!?!→ NE..?

I'M NOW STRIPPING YOU OF YOUR RIGHTS AS A RULER OF THE DOME.→ ŞİMDİ SİZİ İSTASYON. HÜKÜMDARI OLARAK HAKLARINIZDAN EDİYORUM.

WORRYING ABOUT THE REGULARS WHEN HIS OWN LIFE IS ON THE LINE...→ Kendi hayatı tehlikedeyken, sıradan insanlar için endişelenmek...

WHAT AN APPROPRIATE PIECE FOR THIS MISSION.→ BU GÖREV İÇİN NE KADAR DA UYGUN BİR PARÇA.

CAPTAIN OF THE 4TH SQUADRON→ 4.FİLONUN KAPTANI

JAHAD'S ARMY 4TH SQUADRON KALLAVAN'S WARSHIP→ JAHAD'IN ORDUSU 4.FİLO KALLAVAN'IN SAVAŞ GEMİSİ

52ND FLOOR OF THE TOWER→ KULENİN 52.KATI

THIS ISN'T GOING TO BE EASY EVEN FOR ME.→ BU BENİM İÇİN BİLE KOLAY OLMAYACAK.

THE SYMBOL OF KALLAVAN...→ KALLAVAN'IN SEMBOLÜ

YES, SIR-!→ EVET,EFENDİM.

AND TAKE US TO THE LAST STATION OF THE HELL TRAIN.→ VE CEHENNEM TRENİNİN SON İSTASYONUN GİT.