Line Webtoon Translate Beta

TOO BAD. I WAS HOPING ONE OF YOU WOULD GET HIT.→ YAZIK. İÇİNİZDEN BİRİNİN VURULACAĞINI UMUYORDUM.

PLUS THEY WERE SO HAPPY WHEN I SUGGESTED THIS EVENT.→ AYRICA BU ETKİNLİĞİ ÖNERDİĞİMDE ÇOK MUTLU OLDULAR.

THE PRIZES ARE DECENT TOO...→ ÖDÜLLER DE FENA DEĞİL...

WHAT...? AN EVENT?→ NE.. ? ETKİNLİK Mİ?

IN CASE YOU MIGHT GET BORED WHILE WAITING-→ BEKLERKEN SIKILABİLİRSİNİZ

AND I PREPARED A LITTLE EVENT FOR YOU→ VE SİZİN İÇİN KÜÇÜK BİR ETKİNLİK HAZIRLADIM

THEN THERE'S NO WAY FOR BAM TO WIN...→ O ZAMAN BAM'IN KAZANMASI MÜMKÜN DEĞİL...

DID SACHI'S GROUP GET ATTACKED...?→ SACHI'NIN GRUBU SALDIRIYA MI UĞRADI...?

IT LOOKS LIKE... THEY FAILED... TO BRING THE MIRROR HERE.→ GÖRÜNÜŞE GÖRE... AYNAYI BURAYA GETİRMEKTE BAŞARISIZ OLMUŞLAR.

WHAT THE HELL IS HE TALKING ABOUT?→ O ne saçmalıyor böyle?

JUST SO YOU KNOW, YOUR WARRIORS DIDN’T MAKE IT. → BİLGİNİZE, SAVAŞÇILARINIZ BAŞARAMADILAR.

DON'T GET YOUR HOPES UP TOO MUCH. YOU'LL BE EVEN MORE DISAPPOINTED.→ Fazla umutlanmayın. Daha da hayal kırıklığına uğrarsınız.

THINGS MUST NOT BE GOING AS YOU EXPECTED, RIGHT?→ İŞLER BEKLEDİĞİN GİBİ GİTMİYOR, DEĞİL Mİ?

BUT ON THE INSIDE, YOU MUST BE ANXIOUS.→ AMA İÇTEN İÇE ENDİŞELİSİN.

YOU SENT HIM OFF WITH A SMILE ON YOUR FACE,→ Onu yüzünde bir gülümsemeyle uğurladın,

IS CLOSE.→ ÇOK YAKIN.

DEATH→ ÖLÜM

HAVE YOU GOTTEN A BIT STRONGER?→ BİRAZ DAHA GÜÇLENEBILDIN MI?

I'VE BEEN WAITING FOR SO LONG.→ Çok uzun zamandır bekliyordum.

I CAN SENSE IT.→ HİSSEDEBİLİYORUM.