Line Webtoon Translate Beta

GOOD. I CAN'T STAND IT WHEN PEOPLE COWER BEFORE ME. → GÜZEL. İNSANLARIN KARŞIMDA KORKUDAN TİTREMESİNE DAYANAMAM.

ARE ALL IRREGULARS LIKE YOU? → TÜM DÜZENSİZLER SENİN GİBİ Mİ?

BUT YOU'RE EVEN MORE EXTREME THAN I THOUGHT.→ AMA DÜŞÜNDÜĞÜMDEN DAHA FAZLASISIN.

I'VE HEARD YOU'RE KIND OF A LOOSE CANNON,→ SENİN BİRAZ SERSERİ OLDUĞUNU DUYDUM,

I CAME HERE TO PERSUADE YOU.→ SİZİ İKNA ETMEK İÇİN BURDAYIM.

...OF COURSE NOT.→ TABİ Kİ HAYIR.

...TO DIE?→ ... ÖLMEK İÇİN Mİ GELDİN?

DID YOU COME HERE...→ BURAYA BUNUN İÇİN Mİ GELDİN...

A THUG, HUH...?→ SERSERİ Mİ.. ?

...AND MORE LIKE A MEAN OLD 'THUG.'→ DAHA ÇOK KÖTÜ BİR SERSERİYE BENZİYORSUN.

TO ME, YOU SEEM LESS LIKE A GOD (SLAYER)...→ BANA GÖRE TANRIYA(AVCIYA) DAHA AZ BENZİYORSUN...

AHA... SO THEY GOT HERE BEFORE US.→ AHA... DEMEK BİZDEN ÖNCE GELMİŞLER.

...!→ ....!

HE'S WITH SLAYER KARAKA AND THE SLAYER CANDIDATE.→ AVCI KARAKA VE AVCI ADAYI JUE VIOLE GRACE.

GUESTS? WHO COULD BE MORE IMPORTANT THAN THE ELDER'S ENVOY? → MİSAFİR? KİM YAŞLILARIN ELÇİSİNDEN DAHA ÖNEMLİ OLABİLİR ?

LORD YAMA IS WITH SOME OTHER GUESTS.→ LORD YAMA DİĞER MİSAFİRLERLE BİRLİKTE.

THE ELDER'S ENVOY WANTS TO SPEAK WITH HIM. → YAŞLILARIN ELÇİSİ ONUNLA KONUŞMAK İSTİYOR.

WHERE'S THE SLAYER?→ AVCI NEREDE ?

ELDER'S ENVOY AND HIS ATTENDANTS.→ YAŞLILARIN ELÇİLERİ VE HİZMETÇİLERİ.

WELCOME.→ HOŞ GELDİNİZ.