Line Webtoon Translate Beta

AND THERE NEVER WAS YOUR REAL HEART.→ VE ASLA GERÇEK BİR KALBİN OLMADI.

!!→ !!!

!!→ !!!

SCREW DESTINY!!→ KADERİ SİKTİR ET!!!

...IS YOUR 'DESTINY'...!!→ SİZİN KADERİNİZ....!!!!

THE PATH THIS ARROW POINTS...→ BU OKUN GÖSTERDİĞİ YOL..

IS SOMEONE STOPPING BAM TOO?!→ BİRİ DE BAM'I DURDURMAYA MI GİTTİ?

!!→ !!!

TONIGHT, NEITHER YOU NOR THE SLAYER CANDIDATE SHALL TAKE THE PATH YOU WANT.→ BU GECE NE SEN NE DE AVCI ADAYI İSTEDİĞİ YOLDA YÜREYEMEYECEK.

YOU MEAN AN ELDER OF F.U.G.?!→ F.U.G.'IN YAŞLILARINDAN Mİ BAHSEDİYORSUN?!

WHAT? AN ELDER?!→ NE? YAŞLI MI ?

BUT AS AN ELDER...→ AMA BİR YAŞLI OLARAK...

EVANKHELL, THE HOLDER OF ANCIENT POWER. YOU SEEK TO HELP THE SLAYER CANDIDATE.→ EVANKHELL, ESKİ GÜCÜN SAHİBİ. AVCI ADAYINA YARDIM ETMEYE ÇALIŞIYORSUN.

FUG ELDER KHEL HELLAM→ FUG YAŞLISI KHEL HELLAM

BECAUSE I'LL LEAD YOU TO A DIFFERENT PATH.→ ÇÜNKÜ SİZİ FARKLI BİR YOLA GÖTÜRECEĞİM.

*BLUE HOLE IS A TERM USED FOR HIGH RANKERS WHO HAVE BEEN INACTIVE FOR SO LONG SINCE ANCIENT TIMES THAT NO ONE KNOWS IF THEY ARE DEAD OR ALIVE, OR RANKERS WHOSE TRUE INFLUENCE OR POWER ARE DIFFICULT TO MEASURE.→ *MAVİ DELİK, ESKİ ZAMANLARDAN BERİ ÖYLE UZUN SÜREDİR HİÇ KİMSENİN ÖLÜ MÜ DİRİ Mİ OLDUĞUNU BİLMEDİĞİ YÜKSEK SEVİYECİLER İÇİN KULLANILAN BİR TERİMDİR VEYA GERÇEK ETKİSİNİN VEYA GÜCÜNÜN ÖLÇÜLMESİ ZOR OLAN RÜTBELER İÇİN KULLANILAN BİR TERİMDİR.

HIGH RANKER (BLUE HOLE)→ YÜKSEK SEVİYECİ MAVİ DELİK

BUT YOU CAN'T.→ AMA YAPAMAZSIN.

I KNOW WHAT PATH YOU'RE TRYING TO TAKE.→ HANGİ YOLU İZLEMEYE ÇALIŞTIĞINI BİLİYORUM.

HUH?→ HA?