Line Webtoon Translate Beta

YES!! LORD YAMA CAN'T STAND BEING BOTHERED WHILE HE'S SLEEPING...→ EVET!! LORD YAMA UYURKEN RAHATSIZ EDİLMEYE DAYANAMAZ...

IS IT ALWAYS THIS QUIET WHENEVER LORD YAMA IS AROUND?!→ LORD YAMA BURADA OLDUĞUNDA HER YER BU KADAR SESSİZ MİDİR?

ISN'T THIS LORD YAMA'S ROOM? THERE'S NO ONE IN HERE!→ BURASI LORD YAMA'NIN ODASI DEĞİL Mİ? BURADA KİMSE YOK.

YAMA'S ROOM.→ YAMA'NIN ODASI.

THE TOP FLOOR OF THE CAGE.→ KAFES'İN EN ÜST KATI

LET'S HURRY!!→ ACELE EDELİM!!

WE'RE ALMOST THERE!!→ NEREDEYSE VARDIK!!!

GADO.→ GADO.

WELCOME TO THE SAME TEAM.→ TAKIMA HOŞ GELDİN.

I NEVER THOUGHT YOU'D BETRAY YAMA AND TEAM UP WITH OUR BROTHER... → YAMA'YA İHANET EDİP KARDEŞLERİMİZLE İŞ BİRLİĞİ YAPACAĞINI ASLA DÜŞÜNMEZDİM.

I'VE ALWAYS THOUGHT YOU WERE ONE OF THE GREATEST OBSTACLES TO TAKING OVER THE CAGE.→ KAFESİ ELE GEÇİRMENİN ÖNÜNDEKİ EN BÜYÜK ENGELİN HER ZAMAN SEN OLDUĞUNU DÜŞÜNDÜM.

I WAS ACTUALLY RELIEVED WHEN THE ELDER TOLD US THAT YOU'RE A TRAITOR.→ BÜYÜKLER BİZE SENİN BİR HAİN OLDUĞUNU SÖYLEDİĞİNDE ASLINDA BİRAZ RAHATLADIM.

I SEE. YOU MUST BE AS TALENTED AS THEY SAY.→ ANLIYORUM. SÖYLEDİKLERİ KADAR YETENEKLİ OLMALISIN.

SHE'S THE FOURTH-PLACE LEADER. I TOOK HER OUT QUICKLY WHILE SHE LET HER GUARD DOWN. SHE'S STRONG, YOU KNOW.→ O BURANIN DÖRDÜNCÜ LİDERİ GARDINI DÜŞÜRDÜĞÜNDE ONU HIZLICA YENDİM. O GÜÇLÜ BUNU BİLİYORSUN.

ONE OF THE LEADERS WHO WAS GUARDING THIS PLACE.→ BU YERİ KORUYAN LİDERLERDEN BİRİ.

BUT WHO IS THAT...?→ AMA BU KİM...?

THAT'S RIGHT...→ ÖYLEYİM....

ARE YOU PAUL?→ SEN PAUL MUSUN?

'GADO.'→ GADO

I KNEW YOU'D BE HERE.→ BURADA OLACAĞINI BİLİYORDUM.