Line Webtoon Translate Beta

WHAT IF YOU USED THAT INCREDIBLE NATURAL GIFT OF YOURS...→ EĞER O İNANILMAZ DOĞAL YETENEĞİ KULLANSAYDINIZ...

SO I'VE BEEN THINKING.→ DÜŞÜNDÜM DE.

...PROBABLY ALSO USED A SIMILAR MECHANISM.→ MUHTEMELEN BENZER BİR MEKANİZMA KULLANMIŞTIR.

AND THAT SKILL JINSUNG USED TO GIVE KALLAVAN A WOUND HE COULDN'T HEAL...→ VE JINSUNG'UN KALLAVAN'A İYİLEŞTİREMEYECEĞİ BİR YARA VEREN O SALDIRI...

BEING ABLE TO ABSORB THE POWER OF SHINSU MEANS YOU CAN KEEP DRAWING IN ENERGY.→ SHINSUNUN GÜCÜNÜ EMEREK, ENERJİYİ SÜREKLİ ÇEKEBİLİRSİNİZ.

THE MAIN REASON KALLAVAN SURVIVED THAT ATTACK FROM JINSUNG WAS BECAUSE OF THE ESSENCE OF BRAVERY, BUT HIS SHINSU BLESSING WAS ALSO A BIG PART OF IT.→ KALLAVAN'IN JINSUNG'UN SALDIRISINDAN SAĞ ÇIKMASININ ANA NEDENİ CESARETİN ÖZÜYDÜ, ANCAK SHINSU'NUN KUTSAL LÜTFU DA BUNUN ÖNEMLİ BİR PARÇASIYDI.

KALLAVAN AND JINSUNG ARE KIND OF THE SAME WAY, ALTHOUGH NOT AS MUCH AS YOU, BAM.→ KALLAVAN VE JINSUNG DA SANA BENZİYORLAR AMA SENİN KADAR DEĞİLLER, BAM.

UNFORTUNATELY, I WASN'T QUITE AS BLESSED AS YOU...→ NE YAZIK Kİ, BEN SENİN KADAR ŞANSLI DEĞİLİM...

!→ !

PEOPLE LIKE YOU ARE "BLESSED BY SHINSU."→ SİZİN GİBİ İNSANLAR SHINSU TARAFINDAN KUTSANMIŞTIR.

YOU'RE AN EXCEPTION. YOU CAN KEEP ABSORBING SHINSU.→ SEN BİR İSTİSNASIN, SHINSU EMMEYE DEVAM EDEBİLİRSİN.

RIGHT. IN YOUR CASE, YOUR SHINSU POWER STAYS THE SAME NO MATTER HOW MUCH BANG YOU HAVE. → DOĞRU. SENİN DURUMUNDA, NE KADAR BANG'İN OLURSA OLSUN, SHINSU GÜCÜN AYNI KALIR.

...I'VE NEVER FELT THAT BEFORE...→ BUNU DAHA ÖNCE HİSSETMEDİ...

YES... BUT...→ EVET.. AMA...

YOU KNOW YOUR SHINSU POWER NATURALLY DECREASES AS THE AMOUNT OF BANG YOU CONTROL GOES UP, RIGHT? → Kontrol ettiğiniz BANG miktarı arttıkça SHINSU gücünüzün doğal olarak azaldığını biliyorsunuz, değil mi?

YES.→ EVET.

YOU CAN SAVE UP SHINSU...?!→ SHINSUYU KORUYABİLİR MİSİN...?!

MADORAKO'S FLOATING CASTLE.→ MADORAKO'NUN YÜZEN KALESİ.

ONE YEAR EARLIER.→ BİR YIL ÖNCE

WATER DRAGON!→ SU EJDERHASI!