Line Webtoon Translate Beta

YEAH. JINSUNG HA, I MEAN. → EVET. YANİ JİNSUNG HA.

MASTER?→ USTAN?

...IS IT TRUE THAT MY MASTER IS DEAD?→ BU DOĞRU MU USTAM ÖLDÜ MÜ?

...YOU MUST BE... A 'SLAYER'.→ SEN AVCI OLMALISIN.

THIS IS SUCH A NUISANCE.→ BU ÇOK RAHATSIZ EDİCİ..

YOU KEEP MAKING ME RESCUE YOU.→ SÜREKLİ SSENİ KURTARMAK ZORUNDA KALIYORUM.

BUT I'LL IGNITE THE SECOND THORN TOO-!! → AMA İKİNCİ DİKENİ DE ATEŞLEYECEĞİM!

I'VE NEVER TRIED IT BEFORE,→ DAHA ÖNCE HİÇ DENEMEDİM,

IF THIS ATTACK DOESN'T WORK EITHER,→ EĞER BU SALDIRI İŞE YARAMAZSA,

YOU CAN'T ESCAPE.→ KAÇAMAZSINIZ.

THAT'S RIGHT. THIS REMOTE CONTROL CAN SET OFF THE BOMB I PLANTED IN IT.→ DOĞRU. BU UZAKTAN KUMANDA, İÇİNE KOYDUĞUM BOMBAYI PATLATABİLİR.

WHAT?! A BOMB?!→ NE? BOMBA MI?

STILL, IT'S A GOOD THING I INSTALLED A BOMB ON IT.→ YİNE DE, ÜZERİNE BOMBA YERLEŞTİRMEM İYİ OLDU.

BUT I DIDN'T WANT TO DRAW ANYONE'S ATTENTION.→ AMA KİMSENİN DİKKATİNİ ÇEKMEK İSTEMEDİM.

...I SHOULD HAVE GOTTEN RID OF THAT THING AS SOON AS I FOUND OUT IT EXISTED...→ O ŞEYİN VARLIĞINI ÖĞRENDİĞİM ANDA ONDAN KURTULMALIYDIM.

YOU'RE THAT TURTLE I SAW ON THE SCREEN...!!→ SEN EKRANDA GÖRDÜĞÜM KAPLUMBAĞASIN!!

...SO YOU MANAGED TO FIND THE WARP DRIVE, HUH?→ YANİ WARP SÜRÜCÜSÜNÜ BULMAYI BAŞARDIN HA ?

A SQUADRON COMMANDER FROM JAHAD'S ARMY...?!→ JAHAD ORDUSUNDAN BİR FİLO KOMUTANI MI...?

A SQUADRON COMMANDER FROM JAHAD'S ARMY SUDDENLY SHOWED UP AND RUINED EVERYTHING!→ JAHAD ORDUSUNDAN BİR FİLO KOMUTANI ANİDEN ORTAYA ÇIKTI VE HER ŞEYİ MAHVETTİ!!

UH... WELL,→ HEM PEKİ,