Line Webtoon Translate Beta

m t w th f st sn→ PO ÚT ST ČT PÁ SO NE

let’s just power through our finals. we still have a week until then, so let’s just study all we can!→ POJĎME DO TOHO DÁT VŠECHNO, POŘÁD MÁME TÝDEN, TAKŽE SE PROSTĚ NAUČÍME TO CO MŮŽEME!

why don’t we set up a study group together?→ PROČ SI NEZALOŽÍME SKUPINU NA UČENÍ?

hmm... how about this?→ HMM... CO TŘEBA

bonk→ BONK

also, fuck, school.→ TAKY JSME... JASNĚ ŠKOLA

we don’t always play video games.→ NEHRÁLY JSME VŽDYCKY VIDEOHRY

ahh, this is because you keep taking him away on video game nights!→ AHH, TOHLE JE JENOM KVŮLI TOMU ŽE JSI HO POŘÁD BRAL NA HRANÍ HER VEČER!

m-maybe I was overzealous when I picked my classess... uuu... why did I choose so many...→ M-MOŽNÁ JSEM TO TROCHU PŘEHNAL KDYŽ JSEM SI VYBÍRAL PŘEDMĚTY... UHH... PROČ JSEM SI JICH VYBÍRAL TOLIK...

yeah, I dunno, if I don’t do well on the exams, I miht just fail the class...→ NO, NEVÍM JESTLI TY ZKOUŠKY NEZVLÁDNU, MŮŽU PROPADNOUT

yikes, he was being a little harsh.→ UH, CHOVAL SE DOCELA DRSNĚ

your professor said that to you?→ TVŮJ PROFESOR TI ŘEKL TOHLE?

Track 38→ Epizoda 38

aah→ aah

waa→ waa

gulp→ polk

gulp→ polk

ta- dah!→ TA- DÁ

ca phe trung→ ca phe trung

heh→ heh