Line Webtoon Translate Beta

it’s pretty sweet, hope you’re okay with that...→ Je to docela sladký, doufám Že ti to nevadí

we made you something.→ NĚco jsme ti udĚlali!

h-he looks cute in my...→ Vy-vypadá roztomile v mých...

he’s right! I feel just a bit better now.→ Má pravdu! Cítím se o nĚco líp

guys...!→ Lidi...!

I want...→ Já chci...

I’ll make some for you too later.→ UdĚLám potom i jedno pro tebe

woah, that looks good.→ Wow, to vypadá dobŘE

I’m just pouring the topping...→ Jenom to polévám...

whisk→ MÍCH

whisk→ MÍCH

p o u r . . .→ N A L É V Á N Í . . .

alright.→ Fajn.

if you can start brewing coffee, that’d be swell. I’ll work on the egg topping.→ Jestli bys mohl, uvaŘÍŠ to kafe? Pomohlo by mi to. Zatím udĚlám tu vajeČnou polevu.

it’s my mom’s comfort drink~→ Je to takové uklidŇující pítí mojí mamky~

egg coffee! basically just some black coffee, topped with a mixture of yolk, condensed milk, and sugar! → VajeČná káva! VlastnĚ je to Černá káva s vajeČným Žloutkem na vrchu, kondenzované mléko a cukr!

egg what now?→ CoŽe? VajeČná?

so... it looks like you have some pasteurized egs and condensed milk. maybe I can make him some egg coffee?→ No... vypadá to, Že tu máš nĚjaká pasterizovaná vejce a kondenzované mléko. MoŽná mu mŮŽu zkusit udĚlat trochu vajeČné kávy?

do you cook?→ A ty vaŘíŠ?

suit yourself.→ Jak chceŠ