Line Webtoon Translate Beta

I KNOW. → EU SEI.

SHE’S INJURED IN THE SIDE. → ELA ESTÁ FERIDA DE UM LADO.

BE CAREFUL. → CUIDADO.

SHE MIGHT HAVE A CONCUSSION. → ELA PODE TER UMA CONCUSSÃO.

BUT YOU HAVE TO WIN IN THIS QUARTER AT LEAST. IT MUST BE AN OVERWHELMING WIN. → MAS TENS QUE GANHAR NOS QUARTOS DE FINAL PELO MENOS. TEM QUE SER UMA VITÓRIA ESMAGADORA.

WELL, IT SEEMS URGENT. I’LL THINK ABOUT IT... → BEM, PARECE URGENTE. VOU PENSAR NISSO...

HMMM... ARE YOU OFFERING YOUR YOUTH? IT’S NOT THAT BAD... → HMMMM... ESTÁS A OFERECER A TUA JUVENTUDE? NEM TÃO MAL...

WHEN? SURELY, IT’S AFTER THE WORLD MATCH. → QUANDO? CERTAMENTE, ESTÁ DE OLHO NA COMPETIÇÃO MUNDIAL.

HE MIGHT NOT STAND MORE THAN 3~4 DAYS. → ELE NÃO DEVE AGUENTAR MAIS DO QUE 3-4 DIAS.

HE IS IN SERIOUS CONDITION.→ ELE ESTÁ EM ESTADO GRAVE.

@^%# %$*^$→ @~^%# %$&"

$%^$#@ &(^$ → $%~G@#

WINCE→ ESTREMECE

WINCE→ ESTREMECE

NURSE, SUCTION! → ENFERMEIRA, SUCÇÃO!

A DAY AGO, → UM DIA ATRÁS,

C L E N C H → APERTA

MORI. → MORI.

I NEVER THOUGHT WE WERE FRIENDS. → PENSEI QUE FOSSEMOS AMIGOS.

NOT EVEN FOR A SECOND, → NEM POR UM SEGUNDO,