Line Webtoon Translate Beta

COME TO THINK OF IT.. I FELT SOMEONE LAST TIME..→ AHORA QUE LO PIENSO... LA OTRA VEZ SENTÍ QUE HABÍA ALGUIEN.

PEEK..→ VISTAZO

WAIT..→ UN MOMENTO.

I'LL HANG IT ON THE WALL THIS TIME..!→ ¡ESTA VEZ LA COLGARÉ EN LA PARED!

I HAVE TIME..→ TENGO TIEMPO.

MAYBE THAT EXPLAINS THE DOOR..→ QUIZÁ ESO EXPLIQUE LO DE LA PUERTA.

LAST TIME I WAS TOO NERVOUS.. I EVEN FORGOT TO TAKE THE FRAME..→ LA ÚLTIMA VEZ ESTABA MUY NERVIOSO... HASTA ME OLVIDÉ DE LLEVAR EL MARCO CON LA FOTO.

THIS TIME I'LL DO IT..!→ ¡Y ESTA VEZ, LO HARÉ.!

TOMORROW'S THE WEEKEND.. I CAN SLEEP AS LONG AS I WANT..→ MAÑANA ES FIN DE SEMANA. PUEDO DORMIR TODO LO QUE QUIERA.

NO!! I JUST HAD A FIGHT, THAT'S ALL!→ ¡¡NO!! SOLO ME HE PELEADO, ¡YA ESTÁ!

YOU'RE NOT LYING, ARE YOU?→ NO ME ESTARÁS MINTIENDO, ¿NO?

ARE YOU BEING.. BUL...→ ¿TE ESTÁN... ACOS...?

YOU'RE ACTING WEIRD THESE DAYS.. YOU WANT TO TALK ABOUT IT?→ TE HAS ESTADO COMPORTANDO MUY RARO ESTOS DÍAS. ¿QUIERES HABLAR SOBRE ELLO?

IT'S NOTHING!!→ ¡¡NADA!!

JAEYOON! WHAT HAPPENED TO YOUR FACE?→ ¡JAEYOON! ¿QUÉ TE HA PASADO EN LA CARA?

I'LL SHOW YOU WHO'S THE BOSS HERE!!→ ¡¡TE VOY A ENSEÑAR QUIÉN MANDA AQUÍ!!

HUH..?!→ ¡¿EHH?!

OR YOU WANNA PUNCH ME?→ ¿O ME QUIERES PEGAR?

YOU GOT SOMETHING TO SAY?→ ¿QUIERES DECIR ALGO?

HMM?→ ¿MMH...?