Line Webtoon Translate Beta

TALES OF THE UNUSUAL→ LAUSUNI OL ED SOTALER

NICE KICKS~→ ESTÁN GUAPAS LAS ZAPAS.

HEY BUDDY~→ OYE, COLEGA

THIS IS IT. AS HARD AS IT IS, I JUST HAVE TO DO IT THIS ONE LAST TIME..→ YA ESTÁ. AUNQUE SEA DIFÍCIL, TENGO QUE HACERLO SOLO UNA ÚLTIMA VEZ...

NOW GO CALL BURGER.→ VETE A POR HAMBURGUESO.

WE'RE ALL DONE WITH YOU..→ YA TE PUEDES IR.

Y'ALL BECOME A BURGER AND SODA COMBO!→ ¡SERÉIS EL COMBO DE HAMBURGUESO Y REFRESCO!

TELL OUR TEACHER AND YOU KNOW WHAT HAPPENS, RIGHT?→ COMO SE LO DIGAS AL PROFESOR, YA SABES LO QUE PASA. ¿SÍ?

GOOD BOY~→ ASÍ ME GUSTA.

HOW DID YOU GET YOUR MONEY SO FAST, MAN?→ TÍO, ¿CÓMO LO HAS CONSEGUIDO TAN RÁPIDO?

YO~ DUDE!→ ¡TÚ, COLEGA!

WHAT ABOUT THE REST OF THE CONTRACT? → ¿QUÉ HACEMOS CON LO QUE QUEDA DEL CONTRATO?

NO WAY~!→ ¡NI DE COÑA!

YOU WANNA USE MY OLD ONE?→ ¿QUIERES USAR MI MÓVIL VIEJO?

USE YOUR BROTHER'S OLD ONE UNTIL YOU GRADUATE, GOT IT?!→ USA EL MÓVIL VIEJO DE TU HERMANO HASTA QUE TE GRADUES, ¿ENTENDIDO?

IT'S A NEW CELL PHONE, NO WAY YOU'LL FIND IT..→ ES UN MÓVIL NUEVO, DALO POR PERDIDO.

AH, IT SUCKS! I DON'T EVEN KNOW IF I LOST IT OR IT'S STOLEN.. → ¡QUÉ MIERDA! NI SIQUIERA SÉ SI LO PERDÍ O SI ME LO ROBARON.

YOU'RE KILLING ME SON! WHERE DID YOU LOSE IT?→ ¡ME VA A DAR ALGO, HIJO! ¿DÓNDE LO PERDISTE?

WHAT?! WE JUST BOUGHT IT!→ ¡¿QUÉ?! ¡LO ACABAMOS DE COMPRAR!

I LOST MY CELL PHONE.→ HE PERDIDO EL MÓVIL.