Line Webtoon Translate Beta

#proud → #fier

smooch → Bisou

It's School Time !! → C'est l'heure d'aller à l'école !!

BEEP!! → BEEP !!

BEEP!! → BEEP !!

If I know what Love is, It's because of you, my Sweet Cinnamon. → Si je sais ce que l'Amour est, c'est grâce à toi, my Sweet Cinnamon.

And... That day was the happiest day of my life. → Et... Ce jour était le jour le plus heureux de ma vie.

Although at first I wasn't sure if you liked me, I finally managed to get you. → Même si au début je n'étais pas certain que tu m'aimes, j'ai finalement réussi à t'avoir.

For the rest, you already know what happened. → Pour le reste, tu sais déjà ce qu'il s'est passé.

So, I came for you and played my part in order to make you forget your sadness. → Et donc, je suis venu vers toi et j'ai joué mon rôle dans le but de te faire oublier ta tristesse.

Woo Hoo !!! → Woo Hoo !!!

But actually I'm happy. → Mais en fait, j'étais content.

Well, you sure know what I mean. I felt sad that you had to see the truth. → Bon, tu sais très bien ce que je veux dire par là. Ça m'a rendu triste que tu aies dû découvrir la vérité.

And an unexpected thing happened. → Et quelque chose d'imprédictible arriva.

One day, it seems like I saw you want to express your feelings to my sister. → Un jour, il me semblait t'avoir vu vouloir déclarer ta flamme à ma soeur.

Damn it → P*tain

Sadly, I couldn't say anything because I didn't want to interfere. → Malheureusement, je ne pouvais rien dire, car je ne voulais pas interférer.

Every day, every time... When I saw you two together, I hoped that Ren realized that my sister already had someone else. → Tous les jours, tout le temps... Quand je vous voyais ensemble, j'espérais que Ren réalise que ma soeur à quelqu'un d'autre.

Ren has been stuck in the friend zone. → Ren était resté bloqué dans la friendzone.

That's when I found out that my sister was in a relationship with another man without Ren knowing it. → J'ai découvert que ma soeur était en couple avec un autre homme sans que Ren ne soit au courant...