Line Webtoon Translate Beta

After earning enough money to live, I spent time going to the gym so I could change my weak appearance. → Après avoir gagné assez d'argent pour vivre, j'ai commencé à passer du temps à la salle de sport pour changer mon apparence de faible.

So, I decided to run away from home and focus on working. → Donc, j'ai décidé de fuir et de me concentré sur le travail.

Every damn day, she hits and scolds me. She also forced me to go find money to pay for my own needs. → Chaque p*tain de jour, elle me disputait et me frappait. Elle m'a aussi forcé à trouver de l'argent pour subvenir à mes propres besoins.

When I was a kid, my father died by an accident. After that, I lived with my stepmother dan stepsister. You know what? It really tormanted me. → Quand j'étais petit, mon père est mort dans un accident. Après Ça, j'ai vécu avec ma belle-mère et ma belle-soeur. Vous savez... Ça m'a vraiment tourmenté.

You see that weak little kid? Yeah, that's me, Yamamoto Gin. → Vous voyez ce petit garÇon faible ? Ouais, c'est moi, Yamamoto Gin.

- Kentaro Ren (to be continued) - The next chapter is Yamamoto Gin's perspective. → - Kentaro Ren (à suivre) - Le prochain chapitre sera du point de vue de Gin.

I always wondered why this could happen... ....until Gin told me all about him that morning. → Je me suis toujours demandé comment Ça a pu arriver... ...Jusqu'à ce que Gin me raconte tout sur lui ce matin là.

As you can see, that was our first kiss. I don't even believe that our relationship can start so quickly. → Comme tu peux le voir, c'était notre premier baiser. Je ne pensais même pas que notre relation pouvais commencer si vite.

...for this time, I will accept him.→ ...pour cette fois, je vais l'accepter.

Uh..! I was confused if he really my soulmate or not?! After so many women who dumped me, it was a man who wanted to be with me.→ Ah...! J'étais perdu, est-il vraiment mon âme-soeur ?! Après toutes ces femmes qui m'ont plaqué, c'est un homme qui veut être avec moi.

*flip*→ *Tourne*

Do you believe that I was sleeping with him?! This feels like a dream! Well, even though it’s because he doesn’t have another bed.→ Tu me crois si je te dis que j'ai dormi avec lui ?! On aurait dit un rêve ! Enfin, c'était surtout parce qu'il n'avait pas d'autre lit.

He moved towards me and wanted to kiss me. I can’t refuse it, I really want it. Until finally a strange clock trying to disturb us. Jeez.→ Il s'est approché de moi et a voulu m'embrasser. Je ne pouvais pas refuser, j'en avais envie aussi. Jusqu'à ce que, finalement, une pendule bizarre nous interrompt. P*tain.

I Love You→ Je t'aime

But after a few minutes of our awkwardness, He suddenly expressed his love for me..?!! I was shocked.→ Mais après quelques minutes de malaise, il a soudainement confessé son amour pour moi...?!! J'étais choqué.

When he wanted to comfort me who was still confused, he fell right above me. We feel so awkward.→ Lorsqu'il a voulu me réconforter parce que j'étais encore confus, il est tombé sur moi. C'était vraiment gênant.

Hey, will you be my photographer, please?→ Hé, tu veux bien être mon photographe, s'il te plaît ?

In his apartment, he asked me who is an amateur to be his photographer. At that time, I didn’t understand what his purpose was.→ Chez lui, il a demandé, à moi, qui ne suis qu'un ammateur, d'être son photographe. à ce moment-là, je n'avais pas encore compris quelles étaient ses réelles intentions.

When we want to go home, he invites me to go to his apartment. Without suspicion, I just said yes even though I don’t know him yet. (Well, fortunately he’s not a bad person who wants to kidnap me)→ Quand on a voulu rentrer, il m'a invité à son appartement. J'ai accepté sans même me méfier même si je le connaissais à peine. (Eh bien, heureusement que ce n'est pas une mauvaise personne qui voulait me kidnapper)

When I woke up, I saw him in front of me. And without hesitation, I suddenly wanted to touch him.→ Quand je me suis réveillé, je l'ai vu devant moi. Et soudainement, j'ai eu une envie irrésistible de le toucher.