Line Webtoon Translate Beta

And, I saw something unexpected.. → Puis, j'ai vu quelque chose d'inattendu...

I realized that I might like him. But he already has someone he loves. → J'ai réalisé que j'étais peut-être amoureux de lui. Mais il a déjà quelqu'un.

What a freak?! → il est fou ?!

*stay-cool* *pretend-like-nothing-happened* → *Reste cool* *Fais genre que rien n'est arrivé*

Shoot !!! Stop having a dirty mind !!! → P*tain !! Arrête d'avoir un esprit mal placé !!!

Until . . . → Jusqu'à ce que...

"What should I do?" "What should I do?" "What should I do?" That's what I keep thinking about. → "Que devrais-je faire ?" "Que devrais-je faire ?" C'est ce que je n'arrêtais pas de me demander

Merry Christmas & Happy New Year! Happy Holiday, Everyone!→ Joyeux Noël et bonne année ! Bonnes vacances à tous !

And he suddenly came and sat next to me !!!→ Mais il est soudainement venu et s'est assis à côté de moi !!!

After that, I just left them and gave up on him. I'd better focus on my work. → Après cela, je suis simplement parti et j'ai renoncé à lui. Je ferais mieux de me concentrer sur mon travail.

I felt jealous and wanted to ruin their relationship. But that's too much. → J'étais jaloux et je voulais détruire leur relation. Mais c'était beaucoup trop.

I knew it was no ordinary relationship... They are in a romantic relationship. → Je savais que ce n'était pas une relation ordinaire... Ils étaient en flirt.

He was with my evil stepsister?! → Il était avec ma maudite demi-soeur ?!

And really? I couldn't believe what I'd just seen. → Et honnêtement ? Je n'en revenais pas de ce que j'ai vu.

Since the first I saw him, for some reason I have a feeling to follow him. → Depuis la première fois que je l'ai vu, j'ai eu le sentiment que je devais le suivre

He looks cute right? → Il est mignon, non ?

And that was the first time I saw him. → Et c'était la première fois que je l'ai vu.

Shortly after I was in the studio, I saw several people who were participating in the photography competition. → Peu après mon arrivée au studio, j'ai rencontré plusieurs personnes qui participaient au concours de photographie.

With a promising payment, I think this is an oppurtunity to start a new career. → Avec un salaire prometteur, j'ai pensé que c'était une opportunité pour commencer une nouvelle carrière.

While I was at the gym, a photographer from a famous studio came to see me and asked me to be the model for their photo-shoot. → Quand j'étais à la salle, un photographe d'un studio connu est venu me voir et m'a demandé d'être le modèle pour leur séance photo.