Line Webtoon Translate Beta

but that won’t change anything.→ แต่แบบนั้น จะไม่มีอะไรเปลี่ยน

ugh. they’re the wooorst. → ฮึ่ยย พวกมันแย่อ่ะะ

that ridiculous god of war must be hatching another evil scheme.→ เจ้าเทพสงคราม ที่น่าหยะแหยงนั่น จะต้องคิดแผนสร้าง ปีศาจอื่นอีกแน่

it was foreseen that asgard will take action.→ มันหยั่งรู้ว่า พวกแอสการ์ด จะลงมือ

iron emperor, you protect headquarters.→ จักรพรรดิเหล็ก นายปกป้องกองบัญชาการ

this marks the end of this slow war.→ แบบนี้ก็แสดงถึงตอนจบ ของศึกที่เชื่องช้านี้

tsk, tsk. oddball... → ชู่วๆ เจ้าคนพิลึก...

this is amazing! I’m finally free from this boring jooob! → นี่มันสุดยอดด! ในที่สุดฉันก็เป็นอิสระจาก งานที่แสนจะน่าเบื่อออนี่สักที!

has it been 1000 years since the last all-out war?→ ตั้งแต่ สงครามเต็มรูปแบบ คราวก่อนก็เป็นเวลาพันปี แล้วสินะ?

only, they’re setting up a huge barrier at the border of hebei and liaoning.→ พวกมันกำลัง สร้างกำแพงยักษ์ ที่ตะเข็บชายแดนของ เฮอเป่ยและเหลียวหนิง ก็เท่านั้นแหละ

everything affiliated with geumodo has vanished. → ทุกอย่าง ในเครือกึโมโด ถูกลบล้างไปหมดแล้ว

what’s the situation in jilin and liaoning?→ จีหลินและเหลียวหนิง อยู่ในสถานการณ์ อะไรอยู่?

they even gave up control over their gate.→ แม้ว่าจะยอมล้มเลิก การควบคุมประตูทวาร ของตัวเองก็เถอะนะ

they must have something up their sleeve.→ พวกมันต้องมีแผนสำรอง บางอย่างอยู่แล้วแหละ

they wouldn’t move like that just because they’re angry.→ พวกนั้น ไม่ได้เคลื่อนไหว เพียงเพราะโมโห หรอกนะ

don’t you think so? jihan han did a good job. → ไม่คิดงั้นหรอ? ฮัน จีฮันทำได้ดี

this is great. → นี่มันสุดยอด

wow, they sure are angry. → โหว พวกนั้นโกรธ แน่เลย

there may be something else we do not know about.→ อาจจะมีอะไรบางอย่าง ที่พวกเราก็ไม่รู้ด้วยนะ

be careful all the same.→ ระวังหน่อย ละกัน