Line Webtoon Translate Beta

why would we dye his hair? we can't be ashamed of our own son!→ Tại sao chúng ta phải nhuộm tóc cho con ? Chúng ta không thể xấu hổ về con trai mình!

do you want to advertise to the whole world that he's albino?!→ Cô muốn cho cả thế giới rằng nó là người bạch tạng sao?!

I told you to dye his hair! he can't make friends looking like that!→ tôi đã bảo cô nhuộm tóc mà! nó không thể kết bạn với bộ dạng như vậy!

...you're basically hopeless.→ ...về cơ bản là anh không có hy vọng.

but to be perfectly honest with you, vinny, not only are you different...→ Nhưng nói thật với cậu, Vinny, không chỉ cậu khác biệt...

...because you don't have the most severe symptoms, considering your condition.→ ...bởi vì cậu không có triệu chứng nghiêm trọng nhất, xét về tình trạng của cậu

you must think that you're not that different...→ Chắc hẳn cậu nghĩ cậu không khác biệt lắm...

...that your body is "average."→ ...rằng cơ thể cậu bình thường.

you can't seriously believe...→ Cậu không thể tin được...

waardenburg syndrome.→ hội chứng wardenburg.

I'm sorry, but you suffer from a rare disease.→ Tôi xin lỗi, nhưng cậu bị một căn bệnh hiếm gặp.

are you kidding me right now, vinny?→ Cậu đang đùa tôi sao, Vinny?

you think you're average?→ Mày nghĩ mày bình thường à?

average?→ BÌNH THƯỜNG ?

because no matter what I do, someone average like me will never be as good as the geniuses?→ Bởi vì dù tôi có làm gì đi nữa, một người bình thường như tôi sẽ không bao giờ giỏi bằng thiên tài?

so what are you suggesting? that I resort to doping?→ Vậy ý anh là sao? để tôi dùng doping sao?

what do you think you're doing?→ Cậu nghĩ cậu đang làm gì vậy?

and right now, that's exactly what you--→ Và ngay bây giờ, đó chính xác là những gì anh--

a little assistance... a hidden weapon.→ một sự trợ giúp nhỏ... một vũ khí ẩn.

an opportunity.→ một cơ hội.