Line Webtoon Translate Beta

If your name isn’t shown, how could anybody hire you? This is unfair.→ Se non mostrano il tuo nome, come potranno assumerti? è ingiusto!

I may be mistaken, but I thought the main goal of this exhibition was to get the attention of possible benefactors. → potrei sbagliarmi, ma pensavo che lo scopo della mostra fosse di attrarre l'attenzione di potenziali benefattori

Works of Mister Óliver Galcerán and others.→ A cura del signor Óliver Galcerán e compagni.

Master Giordano’s studio. → STUDIO DEL MAESTRO GIORDANO

And in yours there’s an appalling lack of sweets and bad jokes!→ e nel tuo c'è una orribile mancanza di dolci e battute infelici.

On the other hand, I think that in your portrait they should’ve added symbols of your love for bargains, our son the pig, and some daggers here and there.→ anche se credo che nel tuo ritratto avrebbero dovuto aggiungere dei simboli per il tuo amore per gli affari, il nostro maialino e qualche stiletto qua e là.

What Mrs. Linnea means is that we love them. → Miss Linnea intende dire che li adoriamo.

Chapter 69 >>> And others <<<→ capitolo 69 >>> e compagni <<<