Line Webtoon Translate Beta

THE PERSONALITY OF THE GOD WHO CREATED THIS...→ A PERSONALIDADE DO DEUS QUE CRIOU ISSO...

HAVE MERCY ON ME JUST ONCE! I’LL NEVER TRY IT AGAIN.→ TENHA MISERICÓRDIA DE MIM SÓ UMA VEZ! NUNCA VOU TENTAR DE NOVO.

!!!!!!!!!!!→ !!!!!!!!!!!

BHAVATI BRAHU..EUP→ BHAVATI BRAHU..EUP

AN ITEM MADE BY AN ILL-TEMPERED GOD MAY EVEN KILL YOU.→ UM ITEM FEITO POR UM DEUS TEMPERAMENTO RUIM PODE ATÉ MATAR VOCÊ.

OH YEAH! GOT IT IN ONE TRY!→ OH SIM! CONSEGUI EM UMA TENTATIVA!

SO, AN ITEM MADE BY A LENIENT GOD, THE PROBABILITY OF SUCCESS MAY BE 100%.→ ASSIM, UM ITEM FEITO POR UM DEUS LENIENTE, A PROBABILIDADE DE SUCESSO PODE SER DE 100%.

AND THE PROBABILITY OF SUCCESS DEPENDS ON THE PERSONALITY OF THE GOD WHO CREATED THE ITEM...→ E A PROBABILIDADE DE SUCESSO DEPENDE DA PERSONALIDADE DO DEUS QUE CRIOU O ITEM...

IF YOU USE MAGIC ON IT, YOU CAN’T USE ANOTHER MAGIC ON IT FOR A WHOLE MONTH. WHICH MEANS, IF YOU DON’T SUCCEED AT THE FIRST TRY, YOUR NEXT CHANCE WILL COME AFTER A MONTH.→ SE VOCÊ USAR MÁGICA NELE, NÃO PODE USAR OUTRA MÁGICA NELE DURANTE UM MÊS INTEIRO. O QUE SIGNIFICA, SE VOCÊ NÃO TIVER SUCESSO NA PRIMEIRA TENTATIVA, SUA PRÓXIMA CHANCE VIRÁ DEPOIS DE UM MÊS.

HMM... GOD LEVEL ITEMS ARE MUCH HARDER TO HANDLE THAN NORMAL ITEMS...→ HMM... ITENS DE NÍVEL DEUS SÃO MUITO MAIS DIFÍCEIS DE MANUSEAR DO QUE ITENS NORMAIS...

YEAH, CAN YOU DO IT?→ SIM, VOCÊ CONSEGUE FAZER ISSO?

SO, YOU MEAN YOU WANT IT ALTERED. SO IT WON’T SPEW FIRE ON YOU, RIGHT?→ ENTÃO, SIGNIFICA QUE VOCê QUER ISSO ALTERADO. ENTÃO NÃO VAI VOMITAR FOGO EM VOCÊ, CERTO?

*SILENT MAGIC : MAGIC THAT DOESN’T REQUIRE A SPELL OR VIGOR. IT’S LIKE A SPECIALTY.→ *MAGIA SILENCIOSA: MAGIA QUE NÃO REQUER FEITIÇO OU VIGOR. É COMO UMA ESPECIALIDADE.

YES. I THINK IN ORDER TO CONTROL FIRE WITH THE STAFF, IT REQUIRES A HIGH LEVEL OF SKILL IN SILENT MAGIC LIKE MY MOTHER.→ SIM. ACHO QUE PARA CONTROLAR O FOGO COM O CAJADO, É NECESSÁRIO UM ALTO NÍVEL DE HABILIDADE EM MAGIA SILENCIOSA COMO MINHA MÃE.

I SEE. SO, YOU WANT ME TO ALTER IT SO YOU CAN USE IT?→ ENTENDO. ENTÃO, VOCÊ QUER QUE EU ALTERE PARA QUE VOCÊ possa usá-lo?

BANG→ BANG

HERE, ASHA. LOOK AT THIS. IF A TRIPLE ATTRIBUTE MAGICIAN HOLDS IT LIKE THIS AND WISHES FOR STRENGTH...→ AQUI, ASHA. OLHE ISSO. SE UM MÁGICO DE ATRIBUTO TRIPLO SEGURA ASSIM E DESEJA FORÇA...

BUT THE PROBLEM WASN’T ME HAVING THE STAFF, IT WAS ME USING IT.→ MAS O PROBLEMA NÃO ERA EU TER O CAJADO, O PROBLEMA ERA EU USÁ-LO.

PHT... MAYBE YOU SCORED HIGH BECAUSE YOU WERE PARTNERED UP WITH ASHA!→ PHT... TALVEZ VOCÊ MARCOU ALTO PORQUE FEZ PARCERIA COM ASHA!

I’M AN A-RANK NOW. LOOK FOR YOURSELF.→ EU SOU UMA RANK-A AGORA. VEJA POR SI MESMA.