Line Webtoon Translate Beta

COME ON, SON~→ Vamos, filho~

LET'S STOP WATCHING TV AND GET BACK TO STUDYING!→ Vamos parar de assistir TV e voltar aos estudos.

ALRIGHT~ THAT'S ENOUGH REST TIME! → Certo~ já descansamos bastante!

IF THE ABDUCTIONS WERE ABOUT MONEY, THE CULPRIT WOULD'VE TARGETED CHILDREN SINCE THEY'RE MUCH EASIER TO KIDNAP... → Se os sequestros fossem por dinheiro, o autor procuraria crianÇas como alvo por serem mais fáceis de sequestrar ...

THAT'S RIGHT. → ISSO MESMO.

THERE ARE USUALLY SOME KIND OF DEMANDS IN ABDUCTION CASES, BUT THERE DON'T APPEAR TO BE ANY IN THIS CASE. → Normalmente existe algum tipo de pedido de resgate nos casos de sequestro, mas não aparenta haver neste caso.

SO YOU'RE SAYING THAT THE ABDUCTIONS ARE NOT ABOUT MONEY?→ Então você está dizendo que os sequestros não têm a ver com dinheiro?

THAT RUMOR'S ABOUT MY NEIGHBORHOOD... EVERYONE IN CLASS IS TALKING ABOUT IT. → ESTE BOATO É SOBRE O MEU BAIRRO... TODO MUNDO NA ESCOLA ESTÁ FALANDO SOBRE ISSO.

REPLY→ RESPOSTAS

REPORT→ DENUNCIAR

PM→ PM

AREN'T ALL THOSE COMMENTS ABOVE JUST RUMORS? FOUR GIRLS FROM THE SAME NEIGHBORHOOD IN ONE YEAR...→ TODOS ESSES COMENTÁRIOS ACIMA NÃO SÃO APENAS RUMORES? QUATRO GAROTAS DA MESMA VIZINHANÇA EM UM ANO...

REPLY→ RESPOSTAS

REPORT→ DENUNCIAR

PM→ PM

I CAN RELATE, BUT HASN'T THERE BEEN A STRANGE RUMOR GOING AROUND LATELY?→ EU ENTENDO, MAS NÃO HAVIA UM RUMOR ESTRANHO CIRCULANDO ESSES DIAS?

REPORT→ DENUNCIAR

PM→ PM

WELL, IT'S NOT LIKE EVERY SINGLE PERSON CAN BE LOOKED AFTER IN A BIG POPULATION. → BOM, NÃO É COMO SE CADA PESSOA PUDESSE SER VIGIADA EM UMA POPULAÇÃO GRANDE.

REPLY→ RESPOSTAS