Line Webtoon Translate Beta

WHAT DO YOU MEAN?→ O que você quer dizer?

*SIGH*... I’M SO USELESS...→ *SUSPIRA*... eu sou tão inútil...

...BUT I COULDN’T EVEN ARGUE.→ ...mas eu não CONSEGUI nem reclamar.

JUST GO. I’M GONNA STAY HERE. GO, GO~ I DON’T NEED YOU~→ Apenas vá. Eu irei ficar aqui. VAI, VAI~ eu não preciso de você~

HEY, IF I LEAVE YOU TO LOOK AFTER THE STORE, THERE WILL PROBABLY BE ANOTHER ROBBERY.→ EI, se eu deixar você cuidando da loja, provavelmente vai ter outro roubo.

I SHOULD HAVE JUST PERSUADED AIRI TO LET ME STAY BACK AT THE STORE.→ Eu devia apenas ter persuadido airi a me deixar ficar para trás na loja.

I’M NOT EVEN A FAMOUS MAGICIAN. I’M JUST A STUDENT...→ Eu nem sequer sou uma maga famosa, sou apenas uma estudante...

BUT... I’VE ONLY SEEN HER FROM A FAR...→ Mas... eu apenas a vi de longe....

THERE’S NOTHING TO BE NERVOUS ABOUT. SHE’S JUST A HUMAN, TOO.→ Não há nada para ficar nervosa. Ela é apenas uma humana como nós.

I’M SO NERVOUS. I CAN’T BELIEVE I’M GOING TO SEE THE PRIESTESS UP CLOSE.→ estou tão nervosa. não posso acreditar que irei ver a sacerdotisa de perto.

THE NIGHT IT RAINED FIRE (1)→ A noite QUE CHOVEU fogo (1)

CHAPTER 64→ CapiÍtulo 64

MY MOM, JIBRIL AJES.→ Minha mãe, jibril ajes.

AND MY NUMBER ONE ROLE-MODEL IS...→ E o meu MODELO número UM é...

IN MY OPINION, THE GREATEST MAGICIAN...→ Na minha opinião, o maior mago...

WOULD I HAVE WAITED THERE IF I KNEW THAT SHE WAS NEVER COMING BACK?→ Eu teria esperado lÁ se eu soubesse que ela nunca mais voltaria?

EVEN IF MOM DOESN’T COME BACK, DON’T MOVE UNTIL THE TEMPLE MAGICIANS GET HERE, OKAY?→ Mesmo se nossa mãe não voltar, não saia até que os magos do templo cheguem aqui, certo?

WAIT HERE, BRILLITH.→ Espera aqui, brillith.

BUT IF ANYONE WERE TO ASK ME WHO WAS THE GREATEST OF ALL, THERE IS ONLY ONE MAGICIAN THAT I WOULD NAME.→ Mas se alguÉm fosse me perguntar quem era o maior de todos, havia apenas um mago na qual eu diria seu nome.

AND THERE IS ALSO SOMEONE WHO SAVED ELOTH FROM COMPLETE ANNIHILATION BY ACTIVATING ALL TURRETS IN THE CITY BY ONESELF DURING THE GREAT UPHEAVAL. → E há também alguém quem salvou eloth da completa aniquilação por meio da ativaÇão de odas as torres na cidade por si só durante a revolta.