Line Webtoon Translate Beta

CLENCH→ Genggam

SO... THE KEY QUESTION IS WHAT THEY'RE TRYING TO DO WITH LORD BARI'S POWER.→ Jadi... persoalannya adalah apa yang mereka cuba buat dengan kuasa Dewa Bari.

SOMOS HAS ALREADY BEEN INVOLVED IN KOREA FOR A LONG TIME.→ Somos dah lama berada di Korea.

WHICH MEANS…→ Maksudnya...

BUT IN HYEON AHN'S CASE, THERE'S NO RECORD OF HER EVER LEAVING THE COUNTRY.→ Tapi, dalam kes Ahn In Hyeon, tak ada rekod yang menyatakan dia ada keluar negara.

DO YOU THINK KWON KIM MADE THE FIRST CONTACT WITH SOMOS DURING HIS YEAR IN "DOCTORS WITHOUT BORDERS"?→ Kau rasa Kim Kwon mula berhubung dengan Somos waktu dia berkhidmat dengan "Doktor Tanpa Sempadan"?

WHEN A SECRET ORGANIZATION REVEALS ITSELF, THERE MUST BE SOME REASON.→ Bila organisasi rahsia mendedahkan diri mereka, mesti ada sebab tertentu.

10 YEARS…→ 10 tahun...

BUT THE FBI BELIEVES THAT SOMOS BEGAN THEIR ACTIVITIES BELOW THE RADAR FOR AT LEAST 10 YEARS.→ Tapi FBI yakin yang Somos akan mulakan aktiviti mereka secara tersorok sekurang-kurangnya selama 10 tahun.

THAT'S RIGHT. THEY ONLY BECAME MORE PROMINENT IN THE STATES A FEW YEARS AGO→ Betul tu. Diorang baru je jadi terkenal di AS beberapa tahun lalu.

THIS IS THE FIRST TIME SOMOS HAS REVEALED ITSELF IN KOREA, RIGHT?→ Ini kali pertama Somos mendedahkan diri diorang di Korea, kan?

THEN FOUR YEARS AGO, HE CAME TO KOREA AND STARTED WORKING AS A SURGEON IN A UNIVERSITY HOSPITAL…→ Empat tahun lalu, dia kembali ke Korea dan berkhidmat sebagai Doktor Bedah di Hospital Universiti...

AT THE AGE OF 35, HE WAS PART OF THE "DOCTORS WITHOUT BORDERS,” PARTICIPATING IN RELIEF ACTIVITIES ALL OVER THE WORLD FOR A YEAR. → Pada umur 35 tahun, dia merupakan sebahagian daripada "Doktor Tanpa Sempadan", menyertai aktiviti bantuan di seluruh dunia selama setahun.

13 YEARS? THAT'S REALLY FAST.→ 13 tahun? Cepatnya.

AFTER GRADUATING FROM S UNIVERSITY MEDICAL SCHOOL AND COMPLETING HIS MILITARY SERVICE, HE WENT FROM BEING AN INTERN TO A RESIDENT, AND FINALLY A SURGEON IN 13 YEARS...→ Selepas tamat pengajian di Universiti Perubatan dan selesai latihan tentera, dia berkhidmat sebagai pelajar pelatih kemudian doktor pelatih dan akhirnya sebagai Doktor Bedah dalam masa 13 tahun.

BORN IN SEOUL. IT SAYS HE GREW UP AS THE ONLY SON OF AN ORDINARY BUSINESSMAN BUT HIS PARENTS PASSED AWAY 10 YEARS AGO.→ Dilahirkan di Seoul. Menurut apa yang tertulis, dia membesar sebagai anak tunggal kepada ahli perniagaan biasa. Ibu bapanya sudah meninggal dunia 10 tahun yang lalu.

BORN AUGUST 21ST, 1977.→ Lahir 21 Ogos 1977.

KWON KIM.→ Kim Kwon.

GIVE THEM BACK, IF YOU DON’T WANT EM, THEN!→ Kalau tak suka pulangkan balik!

SIMOON~! THESE GLOVES ARE SO TACKY.→ Simoon! Sarung tangan ni nampak murahlah.