Line Webtoon Translate Beta

JUDGING FROM YOUR LOOK, LURING SOULS AS WE’VE DONE SO FAR WON’T CUT IT. NOT BY A LONG SHOT.→ Tapi tengok gaya kamu ni, apa yang kita dah buat selama ni tak cukup untuk jangka masa panjang.

IT’S BECAUSE YOU NEED AT LEAST THAT MANY SOULS TO KEEP YOU ALIVE.→ Sebab kamu perlukan sekurangnya roh sebanyak tu untuk hidup.

WHY DO YOU THINK I MADE YOU DO ALL THOSE THINGS SO FAR?→ Kamu rasa kenapa saya suruh kamu buat kerja-kerja tu selama ni?

TEN SOULS EACH WEEK.→ Sepuluh roh setiap minggu.

COLLECT SOULS IN THIS CHARM.→ Kumpulkan roh dalam tangkal ni.

DON'T WORRY. I KNOW JUST THE WAY TO KEEP YOU ALIVE.→ Jangan risau. Saya ada cara untuk pastikan kamu hidup.

YOU DO KNOW WHAT HAPPENS ONCE YOU’RE DRAINED OF YOUR SPIRITUAL POWER, RIGHT?→ Kamu tahu apa yang terjadi kalau tenaga spiritual kamu habis, kan?

THAT'S BECAUSE YOU'RE CONSUMING YOUR OWN SPIRITUAL POWER EVERY TIME YOU USE A SPELL.→ Itu sebab kamu tiap kali kamu guna jampi, kamu menggunakan tenaga spiritual kamu sendiri.

EVEN AFTER A SIMPLE SPELL, YOU GET DIZZY OR WORSE, COUGH UP BLOOD...→ Walaupun kamu guna jampi yang mudah, kamu akan pening atau lebih teruk, muntah darah.

YOU CAN’T CONTROL YOUR OWN POWERS LATELY, CAN YOU?→ Kamu tak dapat kawal kuasa kamu kebelakangan ni, betul?

EVEN IF IT WERE REAL, I CAN DEAL WITH IT ON MY OWN...→ Kalau betul ada sumpahan, aku akan uruskan sendiri.

I HAVE SEVERED MY TIES WITH MY FAMILY NOW.→ Aku dah putuskan hubungan dengan keluarga aku.

I DON'T BELIEVE IN CURSES...→ Aku tak percaya dengan sumpahan.

SCREW YOU...→ Pergi berambus...

REVERSE→ UNDUR

I'LL KEEP THAT IN MIND...→ Saya akan ingat pesan ayah.

YES, FATHER...→ Baik, ayah...

IS IT UNDERSTOOD!?→ Kamu faham tak?

AS THE FUTURE LEADER OF THE LEE FAMILY, YOU CANNOT BE SO WEAK!→ Sebagai bakal ketua keluarga Lee, kamu tak boleh terlalu berlembut!

SHAOLIN! YOUR SOFTNESS IS EXACTLY WHY YOUR SISTER IS GETTING SO DELINQUENT! YOU SHOULD BE STRICT AS HER OLDER BROTHER!→ Shaolin! Kamu tu terlalu berlembut dengan adik kamu sampai dia jadi bermasalah! Kamu sebagai abang sepatutnya lebih tegas!