Line Webtoon Translate Beta

WOW-→ Wah...

AND YOU THOUGHT ABOUT TAKING ADVANTAGE OF THAT POTENTIAL?→ Jadi kamu nak ambil kesempatan atas potensi dia?

LET'S JUST SAY I KNEW HE'S THE GRANDSON OF "THE" OAK YOON, AND HIS POTENTIAL IS REMARKABLE.→ Senang cerita, aku tahu yang dia cucu kepada Oak Yoon yang terkenal, dan potensi dia mengagumkan.

WELL…→ Lebih kurang...

YOU DEFINITELY KNEW OF SIMOON'S EXISTENCE, RIGHT?→ Kau dah tahu kewujudan Simoon, kan?

UNFORTUNATELY, I'M NOT THAT DILIGENT TO COME UP WITH SUCH A THOROUGH PLAN.→ Malangnya, aku tak cukup pandai nak buat rancangan terperinci macam tu.

MAN… NOW YOU'RE NOT EVEN TRYING TO HIDE YOU'RE SUSPICIOUS OF ME.→ Kau ni tak cuba sorok langsung yang kau tak percayakan aku.

KNOWING THAT EVERYTHING WOULD BE EASIER ONCE HE TOOK A LIKING TO YOU?→ sebab kau tahu semua benda akan mudah kalau dia suka dengan kau, kan?

DID YOU APPROACH SIMOON…→ Kau dekat dengan Simoon...

WHAT ARE YOU TRYING TO SAY?→ Apa yang kau cuba cakap ni?

THOSE WHO ACT RECKLESS AND IDIOTIC HAVE A WAY OF SEEPING INTO YOUR EVERYDAY LIFE QUICKLY.→ Orang yang bertindak melulu dan bodoh memang mudah nak masuk dalam kehidupan seharian kita.

PEOPLE FEEL A SURPRISING AMOUNT OF LOYALTY TOWARDS COMPANIONS WHO EMBARK ON SOMETHING WITH THEM IN AN UNFAMILIAR ENVIRONMENT.→ Biasanya orang akan rasa setia dengan teman mereka yang melalui sesuatu perkara bersama-sama mereka dalam suasana yang asing.

THAT YOU MET SIMOON BEFORE ME.→ Kamu jumpa Simoon sebelum saya.

YOU WERE LUCKY→ Untunglah

EVEN STIRRING UP FEELINGS OF SYMPATHY WITH SOME VAGUE TALES ABOUT YOUR PAST…→ Siap dapatkan rasa simpati dengan cerita silam yang entah betul atau tidak...

TALKING AND ACTING LIKE A FOOL IN SPITE OF YOUR AGE, STUBBORN AS A MULE…→ Bercakap dan berperangai macam orang dungu walaupun dah berumur, degil macam baghal...

HOW MUCH LONGER DO YOU THINK THAT'S GOING TO WORK?→ Kamu rasa berapa lama lagi cara tu akan berhasil?

DOESN'T THE SAME GO FOR YOU ACTING SO IMMATURE OVER THE SMALLEST THINGS?→ Samalah macam kamu. Buat perangai tak matang atas perkara remeh.

HEY LADY, HAVEN'T YOU GOTTEN TIRED OF PICKING FIGHTS OVER EVERY LITTLE THING?→ Hei perempuan, kau tak penat ke asyik cari gaduh hal-hal remeh?

WHAT'S THAT SUPPOSED TO MEAN?→ Maksudnya?