Line Webtoon Translate Beta

THAT’S WHY HE KEEPS ME TRAPPED IN THIS TINY ROOM, MAKING ME SEW ALL DAY...→ Sebab itu dia kurung saya dalam bilik kecil ni dan paksa saya menjahit sepanjang hari...

CAUSE I’M CURSED. CAUSE I’M A GIRL.→ Sebab saya disumpah. Sebab saya perempuan.

DAD HATES ME. I’M SURE OF IT.→ Saya yakin. Ayah benci saya.

WHO WEARS HANDMADE CLOTHES THESE DAYS?→ Siapa yang masih pakai baju jahitan sendiri?

WHY THE HECK DO I HAVE TO DO THIS?!→ Kenapa saya kena buat semua ni?

I’M SURE IT WILL COME IN HANDY SOMEDAY IF YOU JUST KEEP AT IT.→ Abang pasti kalau kamu teruskan lama-lama ada faedahnya nanti.

I DON’T EVEN KNOW WHAT I’M DOING RIGHT NOW.→ Saya tengah buat apa sekarang pun saya tak tahu.

NOPE. MY EYES ARE SO TIRED FROM STARING AT THREADS AND NEEDLES ALL DAY.→ Tak suka. Mata saya letih tengok benang dan jarum ni sepanjang hari.

DO YOU LIKE SEWING? LINLIN.→ Kamu suka menjahit, Linlin?

I THOUGHT YOU ALWAYS GO EVERYWHERE TOGETHER.→ Selalunya kamu sentiasa berdua.

WHERE IS THAT LOUD MOUTH?→ Mana si cakap besar tu?

ACTUALLY, THIS IS NO DIFFERENT FROM WHAT YOU PEOPLE DO ALL THE TIME.→ Tapi, ini tak jauh beza dari apa yang kamu semua selalu buat selama ni.

I DIDN’T THINK SOMOS WOULD ACTUALLY MURDER PEOPLE.→ Saya tak sangka Somos sanggup membunuh.

AAHH...!→ Argh!

WHAT ARE YOU WAITING FOR!? RUN!!→ Kamu tunggu apa? Lari!

EARTH!→ Tanah!

FIVE ELEMENTS,→ Lima elemen!

JUST DIE.→ Kamu patut mati!

ASSHOLES LIKE YOU DON’T DESERVE ANY MERCY.→ Orang tak guna macam kamu tak layak dikasihani.

FUCK, IT COLLAPSED!→ Habislah! Jalan tertutup!