Line Webtoon Translate Beta

DON'T MENTION IT. I HOPE IT HELPED.→ Tak adalah. Saya harap ini membantu.

WOW… YOU REALLY ARE AMAZING!→ Wah... Cik ni memang hebat!

HA… SHE REALLY DOES SUCK THE LIFE OUT OF PEOPLE…→ Huh... memang dia pandai buat orang tak bermaya...

SOMEONE HAD TO QUIET HER DOWN.→ Seseorang kene diamkan dia.

…SO, SUKJA KIM, ABOUT THAT OTHER BANK ACCOUNT…→ Jadi, Kim Sukja, berkenaan akaun bank yang lagi satu tu...

WHAT DID YOU DO, LADY?→ Apa yang kau buat?

*GASP*…!→ *terkedu*...!

SAYS ‘GIVE IT A REST.’→ 'sudah-sudahlah tu'

THE GENERAL…→ Jeneral tu kata...

MA'AM?→ Puan?

UNLESS YOU WANT TO INCUR THE WRATH OF THE GENERAL, YOU'LL HAVE TO PURIFY YOURSELF AND PERFORM MEMORIAL SERVICES FOR 48 DAYS AT THE TOP OF TAEBAEK MOUNTAIN!→ Kalau kau tak nak tanggung kemarahan Jeneral, kau kena sucikan diri dan buat upacara peringatan kematian selama 48 hari di puncak Gunung Taebaek!

YOU CLUELESS, FOOLISH SOUL!→ Lembap! Bodoh!

THAT'S RIGHT. THERE'S USUALLY NOT MUCH YOU CAN DO ABOUT FAKE SHAMANS.→ Betul tu. Tak banyak yang kita boleh buat fasal bomoh temberang.

BUT WITH SOMEONE ALIVE, EVEN I CAN’T DO MUCH…→ Tapi dengan orang hidup macam ni, saya tak dapat buat apa sangat...

PLEASE~!→ Tolong ya!

BUT AS YOU CAN SEE, SHE'S A BIT… HARD TO TALK TO. SO I WAS WONDERING IF YOU COULD HELP. SEEING AS THIS IS YOUR AREA OF EXPERTISE.→ Tapi macam encik nampak, dia ni... susah nak bawa bincang. Boleh tak encik tolong tengok mungkin ini berkaitan dengan kemahiran encik.

SHE SAYS THAT SHE'S A SHAMAN, SOME KIND OF FAIRY FROM TAEBAEK MOUNTAIN…→ Dia cakap dia bomoh. Bunian dari Gunung Taebaek....

THAT WOMAN IS THE AUNT OF SEONGJOON KIM, THE UNDERBOSS. SHE'S BEING CHARGED WITH MONEY LAUNDERING.→ Perempuan tu makcik kepada Kim Seongjoon, ketua Geng Gajae. Dia dituduh dengan perlaburan wang haram.

WE'RE INVESTIGATING THE UNDERBOSS OF THE GAJAE GANG.→ Kami sedang menyiasat ketua Geng Gajae.

WHAT THE HECK IS GOING ON HERE…?→ Apa yang berlaku ni...?