Line Webtoon Translate Beta

SLA→ SHI

WHING-→ Whing

SLAM!→ Hentak

WHISH-→ WHISH

DAMN IT, SHE WENT OUT AGAIN...!→ Tak guna. Dia keluar lagi!

...!→ Eh!

...LINLIN?→ Linlin?

MAY I COME IN?→ Boleh abang masuk?

LINLIN.→ Linlin.

BECAUSE I’M YOUR BIG BROTHER.→ Kerana abang adalah abang kamu.

I’LL PROTECT YOU NO MATTER WHAT.→ Abang akan lindungi kamu tak kira apa.

I DON’T BELIEVE IN CURSES.→ Abang tak percaya pada sumpahan.

BUT DON’T WORRY, LINLIN.→ Tapi jangan risau, Linlin.

HE PROBABLY JUST DOESN’T WANT TO PUT YOU IN HARM’S WAY.→ Dia cuma tak nak letak kamu dalam bahaya.

BUT THERE HAVE BEEN A LOT OF TALENTED FEMALE SORCERESSES AND MEDIUMS IN OUR FAMILY.→ Tapi ada ramai ahli sihir dan medium wanita yang hebat dalam keluar kami.

...OF COURSE, MY FATHER WOULD SAY THAT...→ Sudah tentu ayah akan cakap macam tu..

IS IT UNDERSTOOD?→ Faham?

YOU BECOMING THE GREATEST LEADER THERE EVER WAS IS THE ONLY WAY TO PROTECT THIS FAMILY AND LINLIN.→ Dengan menjadi ketua yang hebat merupakan satu-satunya cara untuk kamu lindungi keluarga dan Linlin.

THAT’S WHY YOU HAVE TO BE STRONG.→ Sebab tu kamu perlu jadi kuat.

WHAT DO YOU THINK WOULD HAPPEN IF A LITTLE GIRL BECAME THE HEAD OF OUR FAMILY IN THIS DIRE TIME?→ Kamu rasa apa yang akan jadi kalau perempuan yang jadi ketua keluar kita dalam waktu-waktu kritikal ni.