Line Webtoon Translate Beta

SAME GOES TO YOU.→ ТЕ САМЕ СТОСУЄТЬСЯ І ТЕБЕ.

PHT! I KNOW!→ ПФ! Я ЗНАЮ!

AND I DON’T THINK YOU CAN WIN THIS.→ І Я НЕ ДУМАЮ, ЩО ТИ ЗМОЖЕШ ТУТ ВИГРАТИ.

OUR GOAL IS TO ESCAPE, NOT TO FIGHT! → НАША МЕТА - ВТЕЧА, А НЕ БОРОТЬБА!

KEEP IT TO YOURSELF! → ЗАЛИШ ЦЕ ПРИ СОБІ!

I DON’T LIKE THE WAY HE’S LOOKING DOWN AT US. → МЕНІ НЕ ПОДОБАЄТЬСЯ, ЯК ЗВЕРХНЬО ВІН ДИВИТЬСЯ.

PHT-!→ ПХ-

RUN!→ БІЖІТЬ!

HE’S NOT SPECIALIZED IN CAPTURING ALIVE, SO IT’S BETTER TO RUN AWAY.→ ЙОГО НЕ ВЧИЛИ ЗАХОПЛЮВАТИ ЖИВИМИ, ТОЖ КРАЩЕ ТІКАЙТЕ.

SO DON’T EVEN THINK ABOUT A HEAD-TO-HEAD FIGHT WITH HIM.→ ТОМУ НАВІТЬ НЕ ДУМАЙТЕ ВСТУПАТИ З НИМ У БЛИЖНІЙ БІЙ.

THAT MONSTER IS THE “DEMON DOG” SPECIALIZED FOR KILLING. → ЦЕЙ МОНСТР - «СОБАКА-ДЕМОН», ЩО СПЕЦІАЛІЗУЄТЬСЯ НА ВБИВСТВАХ.

THEY USUALLY WANDER AROUND MAD DOG, BUT THEY SUBSTANTIATE INSTANTLY FOR ATTACKS.→ ВОНИ ЗАЗВИЧАЙ БРОДЯТЬ НАВКОЛО СКАЖЕНОГО ПСА, АЛЕ ДЛЯ НАПАДУ МИТТЄВО ЗБИРАЮТЬСЯ.

IT’S THE MAD DOG’S SPECIAL TECHNIQUE ACQUIRED THROUGH BLOOD FUSION.→ ЦЕ ОСОБЛИВА ТЕХНІКА СКАЖЕНОГО ПСА, ЯКУ ВІН ОТРИМАВ ЗАВДЯКИ КРОВОЗМІШЕННЮ.

THEY ARE CALLED “PHANTOM WOLVES.” → ЇХ НАЗИВАЮТЬ «ПРИМАРНИМИ ВОВКАМИ».

WHAT… ARE THOSE BLACK DOGS…? → ЩО ЦЕ ЗА ЧОРНІ СОБАКИ?

TO STAY HERE A BIT LONGER.→ ПОБУТИ ТУТ ЩЕ ТРОХИ.

MR. REFLEJO WANTS YOU → ПАН РЕФЛЕХО ПРОСИТЬ ВАС

I’LL BE SAD IF YOU LEAVE US NOW.→ Я ЗАСМУЧУСЯ, ЯКЩО ВИ ПІДЕТЕ ЗАРАЗ.

DON’T YOU WANT TO SPEND MORE TIME WITH US?→ ХІБА ВИ НЕ ХОЧЕТЕ ПРОВЕСТИ З НАМИ БІЛЬШЕ ЧАСУ?

AW, YOU’RE ALREADY LEAVING? → ОУ, ВИ ВЖЕ ЙДЕТЕ?