Line Webtoon Translate Beta

SO, NO MATTER WHAT COMES MY WAY.→ ТОМУ, ЩО Б НЕ СТАЛО НА МОЄМУ ШЛЯХУ,

I HAVE PEOPLE I HAVE TO BE WITH.→ Є ЛЮДИ, ПОРУЧ З ЯКИМИ Я МАЮ БУТИ.

EVEN IF THINGS GET DIFFICULT,→ НАВІТЬ ЯКЩО БУДЕ ВАЖКО,

WHERE I BELONG.→ МОЄ МІСЦЕ.

THAT'S → ТАМ

I DO.→ ХОЧУ.

DO YOU STILL WANNA GO BACK?→ ВСЕ ЩЕ ХОЧЕШ ПОВЕРНУТИСЯ?

EVEN IF YOU COULD RETURN, IT'S MEANINGLESS IF YOU DON'T WIN THE TOURNAMENT.→ НАВІТЬ ЯКЩО ТИ ЗМОЖЕШ ЦЕ ЗРОБИТИ, ЦЕ БЕЗГЛУЗДО, ЯКЩО ТИ НЕ ПЕРЕМОЖЕШ У ТУРНІРІ.

IF YOU TRY TO RETURN, YOU COULD PUT YOUR FRIENDS IN DANGER.→ ЯКЩО ТИ СПРОБУЄШ ПОВЕРНУТИСЯ, ТИ МОЖЕШ НАРАЗИТИ СВОЇХ ДРУЗІВ НА НЕБЕЗПЕКУ.

AND THEY WILL TRY TO STOP YOU FROM RETURNING AT ALL COSTS.→ І ВОНИ НАМАГАТИМУТЬСЯ ЗА БУДЬ-ЯКУ ЦІНУ ЗУПИНИТИ ТЕБЕ.

THEY MUST BE THE STRONGEST ONES YOU'VE EVER FOUGHT...→ ВОНИ, МАБУТЬ, НАЙСИЛЬНІШІ З ТИХ, З КИМ ТИ КОЛИ-НЕБУДЬ БИВСЯ...

I THINK YOUR ENEMIES HAVE ALREADY BEGUN TO MOVE.→ ДУМАЮ, ЩО ТВОЇ ВОРОГИ ВЖЕ ПОЧАЛИ ДІЯТИ.

I'LL EXPLAIN IT LATER-→ Я ПОЯСНЮ ПІЗНІШЕ.

IT WAS THE “CONDITION”.→ ЦЕ БУЛО УМОВОЮ.

WHY WOULD YOU...?!→ ЧОМУ ТИ...?!

THEY'LL SUMMON YOU SOON.→ ВОНИ СКОРО ТЕБЕ ВИКЛИЧУТЬ.

I TOLD THEM YOU GOT OUT.→ Я ПОВІДОМИЛА ЇМ, ЩО ТИ ВИБРАВСЯ.

YOUR FRIENDS HAVE PROBABLY ARRIVED NEAR THE SUMMONING AREA BY NOW.→ ТВОЇ ДРУЗІ ВЖЕ МАЛИ Б БУТИ НА МІСЦІ ВИКЛИКУ.

I'LL SHOW YOU THE WAY.→ Я ПОКАЖУ ТОБІ ДОРОГУ.

FOLLOW ME.→ ЙДИ ЗА МНОЮ.