Line Webtoon Translate Beta

My mind was still thinking about the comma I forgot to write in her last sentence.→ anganku masih memikirkan tanda koma yang lupa ku tulis di kalimat terakhir.

It was over already.→ Itu sudah berlalu.

My hands smelled like a dead rat for the next two weeks.→ Tanganku berbau seperti tikus mati selama dua minggu!

There’s your long time English nerd rival!→ Ada si kutu buku bahasa Inggris sainganmu, tuh!

And there it is. End scene. → Dan begitulah. Adegan berakhir.

And the prices start increasing.→ Dan harga yang ia sebutkan mulai meningkat.

The girl at my arm was talking about what kind of meal we should order for lunch.→ Gadis yang menggandeng ku sibuk membahas apa yang akan kami pesan untuk makan siang.

Working with you is such a pain.→ Satu kelompok denganmu sungguh merepotkan

We sobered up quickly. → saat kita tersadar,

And your handwriting is horrible. And your shoes are horr—→ Dan Tulisan tanganmu sangat buruk. dan sepatumu juga je-

You’re horrible.→ kau sangat parah.

and you’ve missed the obvious pieces of evidence in the text that could back you up perfectly.→ kau juga melewatkan bukti konkret yang jelas terdapat pada teks yang mampu mendukungmu dengan sempurna.

First of all, your argument is terribly weak,→ pertama, argumenmu itu sangat lemah

And you expect to win the debate with that?→ dan kamu berharap bisa menang debat dengan argumen seperti itu?

If I can conjure up a perfect explanation at him with lightspeed,→ Jika aku bisa dengan secepat kilat menjelaskan padanya secara sempurna,

Class was over, people were already packing up behind us.→ Kelas sudah berakhir, dan orang-orang di belakang kami sudah berkemas.

The point is to not give up first.→ poin yang paling penting adalah tidak menyerah dulu.

NAMAKU VAL. 15 TAHUN, MURID SMA→ I'm Val. I'm a 15-year-old high school student.

TERUS TIBA-TIBA DIA DENGAR SUARA ANEH DARI JENDELA...→ when she suddenly heard strange noises coming from the window

PAS DIA NOLEH KE BELAKANG→ and when she turned around