Line Webtoon Translate Beta

Lalu aku tewas karena ...bla...bla...bla...→ And I died because... blah... blah... blah...

Makin tenggelam→ drowning shorter and shorter

Orang Eropa itu keturunan Titan ya? Tinggi - tinggi amat kayak pohon pinang.→ Europeans are Titans, aren't they? They're as tall as a betel nut tree.

Benar. Lagian ngapain kamu marah - marah nggak jelas hanya karena Black nggak ada di sini? → Right. Why are you so upset just because Black isn't here, anyway?

Kau memang pimpinan Diamante Cabang Rouszia, tapi kekuasaan tertinggi tetap berada di tangan Sergio sebagai Big Boss. → You may be leader here at the Rouszia branch of Diamante, But the supreme power remains in Sergio's hands as the Big Boss.

Di sini aku yang punya wewenang. Aku yang akan menentukan mereka layak atau tidak bergabung dengan kami.→ I'm the one who's in charge here. I will be the one who decides whether they deserve to join us or not.

Keempat orang itu adalah undead liar yang sudah banyak membantu kami saat berada di Nusa Hindia. Boss Black melihat potensi dalam diri mereka dan langsung merekrut mereka. → Those four people are wild undead who have helped us a lot while in Nusa Hindia. Black Boss saw the potential and recruited them right away.

Bahkan kudengar ada seorang anggota kalian yang gugur. Hanya karena satu orang, dampaknya sampai seperti ini. Para anggota juga mulai meragukan ... → I even heard there was a member of yours who got killed. Just because of one person, the impact came to this. The members are also beginning to doubt...

Oh, pertikaian sengit antara para Nephilim yang disebabkan oleh keteledoran Boss kalian itu ya? → Oh, a fierce fight between the Nephilim caused by your boss's negligence, huh?

Kejadiannya begitu cepat, Michele. Kau pasti sudah mendengar tentang apa yang terjadi di Kota Sura beberapa hari yang lalu. → It happened so fast, Michele. You must have heard about what happened at Sura city a few days ago.

Boleh aku tahu kenapa kalian menempat- kan anggota baru di sini tanpa memberi tahuku terlebih dahulu? → May I ask why you are placing a new member here without telling me in advance?

Boss Diamante cabang Rouszia.→ Rouszia branch's Diamante Boss.

Pertanyaan macam apa itu? Ya karena dia adalah pimpinan mereka.→ Are you kidding? Obviouslybecause he's their leader.

Kenapa orang - orang memanggilnya Boss?→ Why do people call him "Boss"?

Nana, kau itu benar - benar menguji kesabaranku ya.→ Nana, you... are testing my patience, Aren't you?

He’s known as a billionaire genius who manages to invent new technologies right as society finds a need for them. → Dia dikenal sebagai miliarder jenius yang berhasil menciptakan teknologi baru tepat saat masyarakat membutuhkan.

Dennis Dorian Dewey is a household name at this point. → Dennis Dorian Dewey adalah nama rumah tangga pada saat ini.

But I did see him when I went to copy his DNA for my vessel. → Tapi aku melihatnya ketika aku pergi untuk menyalin DNA-nya untuk darahku.

He lives on the opposite side of the country as Milo → Dia tinggal di seberang negara Milo

I don’t really check on him. → Aku tidak banyak tau tentangnya.