Line Webtoon Translate Beta

i wanted to ask if you think you'd rather be a guy?→ Ήθελα να σε ρωτήσω αν θα προτιμούσες να ήσουν άντρας.

Ahhh that's not what i was going to ask you!→ Αχ, δεν ήταν αυτό που ήθελα να σε ρωτήσω!

what? can't i be happy about something that happens only sometimes?→ Τι; Δεν μπορώ να χαίρομαι για κάτι που συμβαίνει μόνο περιστασιακά?

hah....chelsie...→ Χα... Τσέλσι...

Girl, you look pretty Fantastic today!→ Κορίτσι μου, είσαι πανέμορφη σήμερα!

i think,→ Νομίζω,

Sometimes when i look at myself in the mirror,→ Μερικές φορές, όταν κοιτάζω τον εαυτό μου στον καθρέφτη,

chelsie?→ Τσέλσι?

Oh! I can answer that one!→ Ω! Μπορώ να απαντήσω σε αυτό!

how do you feel?→ Πώς νιώθεις;

when you see yourself, like in the mirror for example,→ όταν βλέπεις τον εαυτό σου, όπως στον καθρέφτη για παράδειγμα,

okay, let me ask you a different question then→ Εντάξει, τότε θα σου κάνω μια άλλη ερώτηση.

#proud → #περήφανος

smooch → φιλί

*POKE*→ *ΠΟΚΕ*

EEP!→ ΕΕΠ!

WHAT ELSE DID YOU THINK I’D SAY WHEN YOU INTRODUCED YOURSELF WITH A NEW NAME?→ ΤΙ ΑΛΛΟ ΝΟΜΙΖΕΣ ΟΤΙ ΘΑ ΕΙΠΑ ΟΤΑΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ ΜΕ ΕΝΑ ΝΕΟ ΟΝΟΜΑ;

SO I THOUGHT YOU WOULDN’T WANT TO BE MY DAD ANYMORE IF I WAS LIKE THIS...→ Νόμιζα ότι δεν θα ήθελες να είσαι πια ο μπαμπάς μου αν ήμουν έτσι...