Line Webtoon Translate Beta

Track 13→ Κομμάτι 13

THANK YOU FOR READING!→ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΓΝΩΣΗ!

heh.→ Χεχ.

oh!→ Ωω!

mmn?! hehe...→ Μμμμ?! Χεχε...

college kids...→ φοιτητές...

why don’t we have some fun?→ γιατί δεν διασκεδάζουμε λίγο?

o-oh?→ Ω-ω;

hey, in the meantime...→ έι, εν τω μεταξύ...

nod→ κουνήσω το κεφάλι

nod→ κουνήσω το κεφάλι

we might have to ask them out another time...→ ίσως πρέπει να τους ζητήσουμε να βγούμε άλλη φορά...

y-yeah, okay...→ Ν-Ναι, εντάξει...

hey, go talk to him. he’s still in the bathroom.→ Έι, πήγαινε να του μιλήσεις. Είναι ακόμα στο μπάνιο.

we’ll give you two some time to sort this out.→ Θα σας δώσουμε λίγο χρόνο για να το λύσετε.

sulk→ κατσουφιάζω

sulk→ κατσουφιάζω

just go wash up your face, ok?→ Πήγαινε να πλύνεις το πρόσωπό σου, εντάξει?

aaaaa don’t yell at me I’m just a baby→ aaaaa μην μου φωνάζεις, είμαι μόνο ένα μωρό

you need to get your shit together. you’re just assuming things at this point. fucking talk to him.→ πρέπει να βάλεις τα πράγματα σε τάξη. απλά κάνεις υποθέσεις αυτή τη στιγμή. μίλα του, γαμώτο.