Line Webtoon Translate Beta

WHY WOULD YOU MOVE THIS CLOSE TO ME……? → Porque você se mudaria para tão perto de mim....?

I TOLD YOU TO LEAVE SEOUL AND GO OUT TO THE COUNTRYSIDE… OR AT LEAST SOMEWHERE IN THE SUBURBS. → Eu te falei para deixar Seoul e ir para o interior... ou ir pelo menos para um subúrbio.

WELL, WHAT DO YOU THINK?→ Bom, o que você acha?

ME?→ Eu?

WHAT ABOUT YOU?→ E você?

IT'S NOT EASY FOR PEOPLE TO CHANGE THEIR CHARACTER. → Não é fácil para as pessoas mudar seu caráter.

I SEE. SO YOU'RE STILL A DETECTIVE.→ Eu sei. Então, você ainda é detetive.

YOU SHOULD TRY TO GET ALONG WELL WITH THEM. THEY'RE YOUR NEW FAMILY.→ Você deveria tentar se enturmar direito. Eles são sua nova familia.

JUST SO-SO.→ Mais ou menos.

HOW ARE YOU GETTING ALONG WITH YOUR COLLEAGUES? → Está se enturmando com seus colegas?

STILL, YOU MUST BE WORKING ON SOME PRETTY BIG CASES.→ Ainda assim, você deve estar trabalhar em alguns casos grandes.

NOT REALLY. IT'S PRETTY MUCH THE SAME AS BEFORE. → Não realmente. É bem parecido com o anterior.

AH~ ISN'T IT THAT REALLY NICE, BIG STATION? YOU'RE MOVING UP IN THE FIELD! → Aaaah, não é que isso é bem legal, grande agencia? Você está subindo de nivel!

I TRANSFERRED TO THE NATIONAL POLICE AGENCY THREE YEARS AGO….→ Há três anos atrás, me transferi para uma agencia policial nacional.

YOU'RE STILL A DETECTIVE, HUH? → Você ainda é um detetive, hein?

I'VE BEEN… OKAY.→ Eu tenho estado...OK

SO, HOW HAVE YOU BEEN? → Então, como você está?

WE DON'T HAVE TO HAVE A REASON TO MEET, DO WE?→ Nós não precisamos de um motivo para nos encontrar, né?

WHAT DO YOU MEAN?I CAME TO HAVE SOME DRINK WITH YOU. → O que quer dizer? Eu vim para beber com você

WHAT BRINGS YOU HERE?→ O que o trás aqui?