Line Webtoon Translate Beta

GOT BIT . . . BY AN ANIMAL.→ Bị ... con gì đó cắn thôi.

O-OH, I, UH . . .→ O-Oh, tớ, Uh...

ARE YOU OKAY?→ Không sao chứ?

WHAT HAPPEND TO YOUR NECK?→ Cổ của cậu bị sao vậy?

OH, UM, S-SURE.→ Oh, um, được chứ.

IS IT OKAY IF I ASK YOU A QUESTION, SAM?→ Tớ hỏi cậu một câu được không, Sam?

BUT THAT EXPLAINS WHY HE’S BEEN LOOKING SO UPSET LATELY.→ Nhưng điều đó cũng thể hiện được tại sao cậu ấy dạo gần đây lại buồn như vậy.

I SHOULDN’T HAVE ASKED.→ Lẽ ra mình không nên hỏi.

THEN SEE WHERE IT LEADS US.→ Sau đó thì xem mọi thứ sẽ đi đến đâu.

WE’RE GOING TO TRY TO BE FRIENDS FOR A WHILE-→ Tụi tớ đã cố gắng làm bạn với nhau trong 1 khoảng thời gian ngắn-

AND WERE NOT BEING OUR TRUE SELVES.→ Và tụi tớ đã không là chính mình.

PROBLEM WAS, WE WERE TRYING TO DO THE SAME INFLUENCER THING TO EACH OTHER.→ Vấn đề là, tụi tớ đã cố gắng thực hiện việc mà các influencer hay làm với nhau.

AND WHAT WE SHOW ISN’T ALWAYS THE TRUTH.→ Và những gì tụi tớ thể hiện không hẳn đều là thật.

IT’S OUR JOB AS INFLUENCERS TO SHOW THE PUBLIC WHAT WE WANT THEM TO SEE.→ Đó là công việc của tụi tớ với tư cách là influencer và thể hiện cho fan thấy điều họ muốn thấy.

YEAH, WE PROBABLY DID.→ Yeah, đúng là như vậy.

YOU TWO SEEMED SO CLOSE!→ Thấy 2 cậu rất gần gũi với nhau!

I HAD NO IDEA!→ Tớ đã không biết gì hết!

W-WHAT?→ C-CÁI GÌ?

WE BROKE UP LAST WEEK.→ Chúng tớ đã chia tay hồi tuần trước.

BUT I HAVEN’T TALKED TO HER LATELY.→ Nhưng dạo này tớ không nói chuyện với cô ấy.