Line Webtoon Translate Beta

WHAT A SOLDIER OUGHT TO PROTECT ARE THE LIVES AND ASSETS OF THE PEOPLE OF HIS COUNTRY.→ Ce qu'un soldat doit protéger, ce sont les vies et les biens du peuple de son pays.

WHAT ARE YOU THINKING?→ Que penses-tu ?

UTAH AND PARIN? THEY ARE HOSTILE COUNTRIES THAT DON’T EVEN HAVE A GOVERNMENT NOW..→ Utah et Parin ? Ce sont des pays hostiles qui n'ont même pas de gouvernement.

AND THE TERRITORY ISN’T OURS EITHER.→ Et le territoire n'est pas non plus le notre.

THERE ARE CIVILIANS LEFT THERE!→ Il ne reste plus que des civils là-bas !

WHAT. THEY ARE NOT OUR PEOPLE. ARE THEY?→ Quoi. ce ne sont pas notre peuple. non ?

BUT HOW ABOUT...→ Mais à propos de...

BOMBING IS THE BEST. WE CAN’T LET OUR BOYS DIE. → Bombarder est le mieux. On ne peux laisser nos gars mourir.

THOSE REMAINING FEW AGS ARE NOT WORTH A SINGLE MAN OF OUR UNIT.→ Les quelques ags restants ne veulent pas un seul homme de notre unité.

SUCH A COWARD→ Quel lâche

PIP─→ Bip...

IT’S UNDER NELSON’S INFLUENCE. THERE’LL BE NO CASUALTY.→ C'est sous l'influence de Nelson. Il n'y aura pas de victime.

DON’T TRUST THE INTELLIGENCE AGENCY.→ Ne fais pas confiance à l'agence de renseignement.

YES, THE TERRITORY RECLAIMATION PLEDGE OF THE PRESIDENT WILL HAVE NO PROBLEM. → Oui, la revendication de territoire du président ne posera aucun problème.

ARE YOU POSITIVE THERE IS NOTHING LEFT IN THE AREA EXCEPT THE AGS WE’RE BOMBARDING?→ Vous êtes sûr qu'il n'y a plus rien dans cette zone hormis les ags que nous bombardons ?

SION AND MOTHER→ Sion et sa mère

WHO’S THIS KID?→ Qui est cette enfant ?

PARDON?→ Pardon ?

BABYSIT FOR A WHILE, WILL YOU?→ Peux-tu faire du babysitting un moment ?

NOW, IT’S AN ORDER.→ Maintenant, C'est un ordre.